Fennec AS 555 SN; SA 315 Lama 小狐AS-555-SN、SA 315美洲驼
فالافتقار إلى المياه قد أضر بشدة بسبيل عيشهم الوحيد، ألا وهو رعاية وتربية الألبكة واللاما. 水资源短缺严重影响了其唯一的生存方式，即放牧和饲养美洲驼及羊驼。
64- وأعلن أن من المقرر أن تُطلق قريبا مبادرة لبحث اعتماد تكنولوجيا لسلاسل الإنتاج الإقليمية التي تستخدم شعر حيوان اللاما وغيره من حيوانات فصيلة الجمل. 不久即将发起一项探讨利用美洲驼和其他骆驼毛从事生产的地区链技术倡议。
وهم يقومون بتربية الألبكة واللامة وغيرهما من الحيوانات الأصغر حجماً، وهذا هو النشاط الوحيد لمصدر رزقهم. 他们依靠养殖南美骆驼(美洲驼、羊驼和其他一些分布不太广的品种)为生，这是他们唯一的生计来源。
وقال إنه على الرغم من الوصمة التي ظلت تصم أكل لحوم الكينوا و اللاما لعدة قرون خلال فترة الاستعمار، فإن هذه اللحوم أصبحت تعتبر الآن بوجه عام من الأغذية الهامة. 尽管在殖民时期的许多世纪都受到谴责，但奎奴亚藜和美洲驼肉目前仍被普遍视为重要食物。
وإذ تلاحظ أيضا أن ستة أنواع من الإبليات، هي الجمل العربي، والجمل ذو السنامين، واللاما، والألبكة، والفيكونيا، والغَوْناق، لا تزال تعيش في شمال أفريقيا وجنوب غرب آسيا وآسيا الوسطى وأمريكا الجنوبية، 又注意到驼科动物有六个现存物种，即单峰驼、野驼、美洲驼、羊驼、骆马和原驼，分布在北非、西亚、中亚和南美洲，
ونتيجة ذلك، نفق الآلاف من رؤوس المواشي وزال السبيل الوحيد لبقاء المجتمع المحلي الذي يقوم برعاية وتربية حيوانات اللاما والألبكة، وأسفر ذلك عن إفقار أفراده. 因此，成千上万牲畜死亡，造成社区唯一的维生系统----放牧和养殖美洲驼及羊驼崩溃，使他们陷入贫困，并剥夺社区成员的生计。
" وإذ تلاحظ أيضا أن ستة أنواع من الإبليات، هي الجمل العربي، والجمل ذو السنامين، واللاما، والألبكة، والفيكونيا، والغَوْناق، لا تزال تعيش في شمال أفريقيا وجنوب غرب آسيا وآسيا الوسطى وأمريكا الجنوبية، " 又注意到驼科动物有六个现存物种，即单峰驼、野驼、美洲驼、羊驼、骆马和原驼，分布在北非、西亚、中亚和南美洲，
وتدعي صاحبة البلاغ أن ذلك أدى إلى الجفاف التدريجي للأراضي الرطبة التي تمارس فيها تربية حيوان اللامة وفقاً للأعراف التقليدية للأسر المتأثرة والمنحدرة من شعب أيمارا، وهي أعراف تمثل جزءاً لا يتجزأ من أسلوب عيشها لآلاف السنين. 据提交人称，这些钻掘造成bofedales河逐渐干枯，受影响的家庭、艾马拉人的后代根据祖传风俗在该地区从事美洲驼和羊驼饲养，这是他们几千年来保存的真正遗产。
جوال إصدار