简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

羞怯 معنى

النطق [ xiūqiè ]   يبدو
"羞怯" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • جَبَان
  • خجل
أمثلة
  • لو كنت شجاعة , أقل خجلا
    如果我勇敢一点 别那么羞怯
  • الفتيات لديهن تواضع طبيعي هو خلق يعود إلى طبيعتنا، لذا يصوّر
    女孩们都有种天生的羞怯
  • أن تكون سويدىّ ، فإن السير من الحمام إلى غرفتها لم تكن بحاجة إلى أن تكون متواضعة بحال من الأحوال
    由于是瑞典人 她裸体从浴室回房间时一点也不羞怯
  • وإضافة إلى ذلك تصورهن خجلات يعتمدن على مساعدة الآخرين وأدنى منزلة من الرجال.
    此外,她们还被描述为羞怯的人,依赖于其他人的帮助,且比男人低等。
  • ويُذكر فضﻻً عن ذلك أن الحياء يمنع النساء من البوح بما حدث لهن، ما لم يتعلق اﻷمر بفضائح كبيرة.
    也有这样的说法,除非发生一宗大的丑闻,妇女的羞怯常常使她们不敢揭露这类事件。
  • " نقص الملابس والخوف والاستبعاد والشعور بالإقصاء والعار والخجل هي حواجز تحول دون التحاق الشباب بالتدريب المهني والبحث عن عمل.
    " 缺少衣物,恐惧,排斥,被拒绝感、羞耻和羞怯是青年参与职业培训和寻找工作的障碍。
  • إلا أنه غالباً ما يكون لدى الفقراء شعور بانعدام الثقة بالنفس أو الخوف الناشئ عن العيش تحت سيطرة الأغنياء، مع ما يرتبط بذلك من انعدام الأمن الاقتصادي.
    然而,穷人由于在富人当道的环境中生活,常常有一种羞怯感或恐惧感,以及相关的经济无保障感。
  • وطبقا لدراسة أجرتها الوكالة الألمانية للتعاون التقني (1996)، لا تميل المرأة في لاو إلى المرور بالشكليات للحصول على القروض وتشعر بخجل بالغ إذا دخلت مؤسسة مصرفية بأي حال من الأحوال.
    根据德国技术合作署的研究(1996年),老挝妇女不喜欢经办各种手续以获得贷款而且感到太羞怯而根本不想进入银行机构。