وتعد عملية وضع النظام واختباره والتحقق من أدائه وتطبيقه في الميدان عملية شاقة ﻻ تزال تتطلب تخصيص قدر كبير من الجهد البشري لفترات زمنية طويلة. 外地资产管制系统群件应用单元的筹划工作正在内部完成。
وسيتيح النظام إمكانية التعاون، وسيسمح باستلام المواد، وتوجيهها، والاحتفاظ بها، وعرضها (البريد الإلكتروني، والبريد الصوتي، وبرمجيات المجموعات، والفيديو). 这个系统将具备协作功能，并使用户能够获取、分配、保存和显示物件（电子邮件、语音邮件、群件和录像）。
وسيتيح النظام إمكانية التعاون، وسيسمح باستلام المواد وتوجيهها والاحتفاظ بها وعرضها (البريد الإلكتروني، والبريد الصوتي، وبرمجيات المجموعات، والفيديو). 这个系统将具备协作功能，并使用户能够获取、分配、保存和显示物件（电子邮件、语音邮件、群件和录像）。
ويستفيد النظام من المجموعات البرامجية التجارية الحديثة المختارة ومن برنامج Lotus Notes بحيث تكون عملية جمع البيانات شفافة ومتفاعلة على أساس عالمي. 这一系统利用选定的现代商业群件平台、Lotus Notes、以便数据收集在全球范围达到透明和交互作用。
وسيستفيد النظام من المجاميع التجارية الحديثة )البرامجيات( وتكنولوجيا ترميز الخطوط المتوازية من أجل التكامل الخطي لبيانات اﻷصول ونقلها فيما بين البعثات الميدانية وشعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات. 这一系统将利用现代商用群件(软件)和条形编码技术,使各特派团和外地行政和后勤司之间实现无缝的资产数据合一和传递。
وسيجري وضع نظام سوقيات البعثات الميدانية داخليا عن طريق اﻻستفادة من برامج المجاميع وشبكة نقل البيانات ومعدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات المستخدمة حاليا في تشغيل نظام مراقبة اﻷصول الميدانية. 外地特派团后勤系统将在外地资产管理系统已经具有的群件数据传送网和电子数据处理设备的基础上由秘书处内部自己筹划。
وستكفل تكنولوجيا البرامج الفئوية المستخدمة في النظام استكمال البيانات بصورة آلية في نفس وقت إدخالها تقريبا على نطاق النظام فيما بين شعبة شؤون اﻹدارة والسوقيات الميدانية وقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي وجميع البعثات الميدانية. 系统中采用的群件技术为外地行政和后勤司、联合国后勤基地和所有外地特派团之间提供自动、近于实时的全系统数据增订。
(د) الاستفادة من التكنولوجيا الحديثة لمجاميع البرمجيات التجارية وترميز الخطوط المتوازية من أجل التكامل الخطي لبيانات الأصول ونقلها بين البعثات الميدانية وشعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام؛ (d) 已利用现代商用群件（软件）和条形编码技术，实现资产数据在外地特派团和维持和平行动部外地行政和后勤司之间完美的数据整合和传递；
وضع بنجاح نموذج أولي لنظام مراقبة الأصول الميدانية وجرى تطويره باستخدام بيئة تشغيل مجاميع البرمجيات المتاحة تجاريا، " لوتس نوتس " ، داخل شعبة شؤون الإدارة الميدانية والنقل والإمداد. 15． 在外地行政和后勤司内利用市场上可购到的群件平台 " Lotus Notes " 成功地编制原型并开发外地资产管制系统。
ويكفل اختيار " لوتس نوتس " كبيئة لتشغيل مجاميع البرامجيات، تتيح التكرار الآلي للتغيرات في المعلومات على نطاق المنظومة، أن يقوم نظام مراقبة الأصول الميدانية بتزويد شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد برؤية لأصول حفظ السلام على نطاق العالم. 选择Lotus Notes的群件平台 -- -- 能够全系统自动复制已改变的资料 -- -- 已确保外地资产管制系统使后勤司清楚检索全世界各地维持和平资产的状况。
جوال إصدار