耗散 معنى
النطق [ hàosǎn ] يبدو
"耗散" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- تبدد
- "热耗散" معنى تبدد الحرارة تبديد الحرارة
- "耗尽层" معنى منطقة انخفاض
- "耗尽" معنى استنفاد اِسْتِنْزاف اِسْتِنْفاد
- "耗氧能力" معنى قدرة على استهلاك الأكسجين
- "耗子" معنى فأر فَأْر فَأْرَة
- "耗竭" معنى استنفاد
- "耗地作物" معنى زرع مُنهٍك للتربة
- "耗能产品指令" معنى التوجيه المتعلق بالمنتجات المستخدمة للطاقة
- "耗减质量的使用者" معنى مستعمل لايضر البيئة مستعمل نوعي
- "耗能的" معنى شديد الاستهلاك للطاقة كثيف الاستخدام للطاقة
أمثلة
- وزهاء 90 بالمائة من الطاقة المنتجة تعطى في صورة حرارة.
90%的能量变成热量耗散掉。 - ويجب تعبئة البضائع الخطرة بطريقة تمنع الحركة بعد تبدد أي مادة تبريد أو تكييف.
危险货物应适当包装,防止任何制冷剂或空调剂耗散后移位。 - وسيكون التطاير والامتزاز من بين المسارات الرئيسية لتبدده من الماء والتربة، وبذلك تزيد مقاومته للتحلل.
该物质主要通过挥发和吸附的途径从水和土壤中耗散,继而提高持久性。 - وأجريت دراسات على التبدد من التربة في نيويورك وفلوريدا وكاليفورنيا بعد استخدام هذه المادة على الفراولة والقطن وبساتين الحمضيات والتفاح.
纽约、佛罗里达及加利福尼亚在应用于草莓和棉花、柑橘林和苹果园后进行从土壤中耗散情况的研究。 - وأثير في إحدى حالات عكس عبء الإثبات شكٌّ بشأن إمكانية تطبيق تلك الأحكام فيما يتعلق بالممتلكات التي بُدّدت أو بيعت أو حُوّلت.
在实行举证责任倒置的一个国家,关于相关条款是否可适用于已耗散、出售或转让的资产,存在着疑问。 - 34-4-3-3-2 وﻳﻠﺰﻡ ﺗﻮﻓﲑ ﻣﺼﺪﺭ ﺇﺷﻌﺎﻝ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ سلك مصنوع ﻣﻦ فلز خامل ﻣﺘﺼﻞ ﲟﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ كهربائية قادر على المحافظة على تبديد الطاقة على النحو المبين أدناه.
4.3.3.2 要求采用某种点火源,即连接到电源的、能维持以下所定耗散功率的惰性金属线。 - وفي إحدى الحالات التي طُبق فيها شرط عكس عبء الإثبات، كان هناك شكٌّ بشأن إمكانية تطبيق تلك الأحكام فيما يتعلق بممتلكات بُدّدت أو بيعت أو نُقلت ملكيتها.
在一个实行举证责任倒置的国家,关于相关条款是否可适用于已耗散、出售或转让的资产,尚存疑问。 - وأثير في إحدى حالات التي طُبق فيها شرط عكس عبء الإثبات شكٌّ بشأن إمكانية تطبيق تلك الأحكام فيما يتعلق بالممتلكات التي بُدّدت أو بيعت أو نُقلت ملكيتها.
在实行举证责任倒置的一个国家,关于相关条款是否可适用于已耗散、出售或转让的资产,存在着疑问。 - (ﻫ) يؤدي تقسيم التنفيذ المشترك إلى مسارين وإلى عمليات وطنية متعددة في إطار المسار 1 إلى تبديد الزخم الحالي في التنفيذ المشترك، إذ يصبح من الصعب على العملية الواحدة أن تحقق وفورات الحجم.
联合执行分为双轨,并在第1轨程序之下分为多项国家进程,致使任何一个进程都更加难以形成规模经济,从而耗散联合执行的势头。 - (ﻫ) هل يتضمن نظام التفجير سمات تصميمية تحدد بصورة نهائية الفترة الزمنية المتوقعة لصلاحية الذخائر أي آلية تدمير ذاتي، وسمة إبطال ذاتي (مثل تشتيت طاقة الإطلاق الكهربائية) وآلية تحييد ذاتي (مثل تحييد آلية التفجير أو تعطيلها) والوقف الذاتي لعملية التفجير؟
引信系统是否包括确切限制弹药预计作用时间的设计特点:自毁装置、自失能装置(例如电子点火能量耗散)、自失效装置(例如拆除、隔离)和自行中断?