"流动" معنى آكل أدار أذاب أشبع أطعم أنسل أيد ترشيح إجتاز بسرعة ارتفع اقتات انتشر انزلق بدأ العدو تدفّق تدلى ترشح تسرع تصفح بسرعة تكرر تنقل الموظفين تهدل جرى جري حدث حكم خاض معركة دخل رسم خطا رضى ركض سال سجل نقطة في البيسبول سحب سوق بسرعة شجع شغل صب صبّ صفى صنف الأوراق طارد طبع طعم ظل نافذ المفعول عبر عجل عدا غذى غمر فاض قاد قاد السيارة لقم نشر نما بسرعة هرول وقع
"波动性" معنى تأرْجُح تقلب (المال) تَذّبْذُب تَقَلُّب تَمَوُّج
واستخدم معظم البلدان التعليم والتدريب وإعادة التدريب والمشورة لتحسين مهارات النساء والحراك المهني. 大多数国家都通过教育、培训和再培训以及咨询服务,增强妇女的各种技能和职业流动性。
ويسهل القانون الاتحادي بشأن الأجانب أيضاً التنقل المهني للعمال الأجانب القادمين من دول أخرى (الفقرة 2 من المادة 38 من القانون الجديد بشأن الأجانب). 针对外国人的联邦法律也便利了来自第三国(《新外国人法》第38条第2款)的外国劳动者的职业流动性。
ولأغراض هذا البيان، يستخدم مصطلح " الغجر والرُحل " كمصطلح جامع يشمل عدة جماعات تُعرَّف بممارسة الأعمال الحرة والسلاسة المهنية واسلوب المعيشة البدوي. 为本声明之目的, " 吉普赛人和游民 " 一词是指好几个群体的总称,其特征是从事自营职业、职业流动性和游牧的生活方式。
وتتضمن التدابير الجديرة بالتشجيع التدريب المهني، وإعادة التدريب لتحسين الحراك المهني، وترويج الصورة العامة للإمارة وجاذبيتها التجارية والمساهمة في المؤسسات التي تشجع الاقتصاد، والمساهمة في التدابير المتخذة في حالات الشدة والحالات الطارئة. 值得推广的措施包括加强职业流动性的职业培训和再培训、品牌宣传播、帮助公司宣传其经营地点、资助促进经济发展的机构、对处境艰难且紧急的措施给予资助。
وللأغراض التي قدِّم من أجلها هذا البيان، تشمل عبارة " الروما والغجر والرُّحل " عدة جماعات تُعرف بممارسة العمل الحر والمرونة الوظيفية ونمط حياة الرُّحل. 就本陈述目的而言, " 罗姆人、吉卜赛人和游民 " 这一专有名词是对依据自营职业、职业流动性和游牧生活方式来界定的若干群体的总称。
وفي داخل المملكة المتحدة، فإن غجر الروما، وهم مجموعة عرقية تتكون من خليط من جماعات تجارية وبدوية جاءت من الهند في القرن العاشر وامتزجت مؤخراً مع الأوروبيين وجماعات أخرى، ومع رُحّل الأيرلنديين، الذين تتسم ثقافتهم بالعمل لحسابهم الخاص، والارتجال المهني، وأسلوب حياة بدوية، يشكلون جانباً كبيراً من السكان. 在联合王国,罗姆族(吉普赛人)是由10世纪来自印度、后与欧洲和其他群体混合的多个商业和游牧群体构成的族裔群体,爱尔兰游民的文化特征则是从事自营职业、职业流动性和游牧的生活方式。