"联合国体育促进发展与和平纽约办公室" معنى مكتب الأمم المتحدة في نيويورك المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام
أمثلة
وإذ تحيط علما بتقرير فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالرياضة من أجل التنمية والسلام، 注意到联合国体育促进发展与和平机构间工作队的报告，
وإذ ترحب بمبادرة الأمين العام إلى إنشاء فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالرياضة من أجل التنمية والسلام، 欢迎秘书长倡议设立联合国体育促进发展与和平机构间工作队，
وخلصت فرقة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام، إلى أن المبادرات الرياضية الحسنة التصميم أداة عملية وفعالة من حيث التكلفة لبلوغ هدفي التنمية والسلام. 联合国体育促进发展与和平机构间工作队在其2003年报告中认识到，精心设计的基于体育的主动行动是实现发展与和平目标的实用和高成本效益的途径。
وبنفس القدر فإن تقرير فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالألعاب الرياضية من أجل التنمية والسلام، سلط الأضواء على أهمية العمل التطوعي في بناء حالة التجانس الاجتماعي وضرورة اعتبار المتطوعين موردا استراتيجيا لدى تنفيذ البرامج المتعلقة بالألعاب الرياضية من أجل التنمية. 同样地，联合国体育促进发展与和平机构间工作队的报告突出了志愿精神对于社会融合至关重要以及在执行体育促进发展方案时，有必要将志愿人员视为战略性资源。
أوصى تقرير فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام لعام 2003(1)، بأن " البرامج التي تدعم تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام تحتاج إلى قدر من الاهتمام والموارد أكبر مما تحتاج إليه الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة " . 联合国体育促进发展与和平机构间工作队2003年的报告1 建议， " 支持运动促发展与和平的各项方案需要各国政府和联合国系统给予更多的关注和提供更多的资源。
وعقد المكتب في عدة مناسبات اجتماعات لمتخصصين في شؤون البرامج المتصلة بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام في العديد من برامج الأمم المتحدة وصناديقها ووكالاتها المتخصصة، في إطار فرقة العمل المشتركة بين الوكالات التابعة للأمم المتحدة والمعنية بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام، وذلك لتبادل الأفكار ومشاطرة المعلومات والمعارف والتحديات. 该办事处还在联合国体育促进发展与和平机构间工作队框架内，多次召集联合国许多方案、基金和专门组织的体育促进发展与和平方案专家会议，以交流想法、分享信息和知识，以及相互了解所面临的挑战。
جوال إصدار