"联合国地雷数据库" معنى قاعدة البيانات المركزية للألغام الأرضية قاعدة بيانات الأمم المتحدة لإزالة الألغام قاعدة بيانات الأمم المتحدة للألغام الأرضية
أمثلة
ومنذ عام 1998، تولى المكتب إدارة وصيانة قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين. 1998年以来，采购处一直负责管理和维持联合国供应商共同数据库。
منذ عام 1998، يضطلع مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات بإدارة وصيانة قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين. 1998年以来，采购处一直负责管理和维持联合国供应商共同数据库。
ويتيسر أيضا للبرنامج الوصول إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين التي يعدها مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات التابع للبرنامج الإنمائي بالنيابة عن منظومة الأمم المتحدة. 开发计划署还可利用机构间采购事务处为联合国系统管理的联合国供应商共同数据库。
كذلك يشجع البرنامج الموردين على التسجيل لدى قاعدة بيانات الأمم المتحدة للموردين التي تمثل قائمة مركزية للبائعين يستخدمها جميع المكاتب القطرية كأداة مرجعية. 开发计划署还鼓励供应商登记于联合国供应商共同数据库，该数据库是供一切国家办事处参考的中央供应商名册。
واعتزمت الإدارة الاستعانة باستشاري لإجراء استعراض لنظام إدارة تسجيل البائعين من أجل التوسع في الاستفادة من قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين التي ستصبح قاعدة بيانات البائعين المركزية في منظومة الأمم المتحدة في المستقبل القريب. 行政当局打算聘请一位顾问，审查供应商登记管理制度，以便提高联合国供应商共同数据库的效用。 该数据库将在近期内成为联合国系统的供应商中央数据库。
وختاما، يود اﻷمين العام أن يعلم الجمعية العامة بأن اﻷمم المتحدة تعمل مع المؤسسات اﻷخرى التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة على إنشاء قاعدة بيانات موردين مشتركة، تمكن المنظمات المشاركة من تبادل المعلومات بشأن الموردين، بما في ذلك تقييمات أداء الموردين. 最后,秘书长谨通知大会,联合国正在同联合国系统其他组织一道建立一个联合国供应商共同数据库,参加的组织将通过该数据库交流关于供应商的资料,包括对供应商的业绩评价。
وختاما، يود اﻷمين العام أن يعلم الجمعية العامة بأن اﻷمم المتحدة تعمل مع المؤسسات اﻷخرى التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة على إنشاء قاعدة بيانات موردين مشتركة، تمكن المنظمات المشاركة من تبادل المعلومات بشأن الموردين، بما في ذلك تقييمات أداء الموردين. 最后,秘书长谨通知大会,联合国正在同联合国系统其他组织一道建立一个联合国供应商共同数据库,参加的组织将通过该数据库交流关于供应商的资料,包括对供应商的业绩评价。
جوال إصدار