联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册办公室 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- مكتب سجل الأضرار
- مكتب سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة؛
- "联" معنى حرف عطف; ربط; وَصَّلَ
- "联合" معنى اتحاد; ارتبط; اِتِّحاد; اِتِّحَاد; اِتّصال;
- "联合国" معنى أمم; الأمم المتحد; الأمم المتحدة; الامم المتحدة;
- "联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册" معنى سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "关" معنى أغلق; أغْلق; أنهى; أنْهى; أَغْلَقَ; أَقْفَلَ;
- "关于" معنى أما; بالنسبة; بالنسبَة ل; بِالنِّسْبَة إِلَى;
- "于" معنى من
- "在" معنى أصبح; بقي; حيى; ذهب; صَوْب; عند; عِنْد; في; فِي;
- "巴" معنى بار; مسك
- "巴勒斯坦" معنى الأراضي الفلسطينية; تصنيف:فلسطين; فلسطين;
- "巴勒斯坦被占领土" معنى الأرض الفلسطينية المحتلة؛ الأراضي الفلسطينية
- "勒" معنى كبح
- "斯" معنى سلوفاكيا
- "斯坦" معنى ـستان
- "被" معنى بِـ; بِوَاسِطَّة; مِن قِبَل
- "占领" معنى أخذ; أخذ على عاتقه; أدرك; أسر; أمسك ب; إحتل
- "领" معنى شرِيط الرقبة; قبّة الثوْب; يَاقَة
- "领土" معنى إقليم (تقسيم إداري); إِقْلِيم; إِقْلِيْم;
- "土" معنى أرْض; أَرْض; تُراب; تُرْبة; تُرْبَة; قَذَارَة
- "修" معنى يبني; يزين
- "修建" معنى بنى; يبني
- "建" معنى يبني
- "隔" معنى انقسم; تجزأ; تفرق; عزل; فرق; فصل; فَصَلَ; قسم;
- "隔离" معنى تصنيف:عزل عرقي; تقْسِيْم; عزل; فصل; فصْل
- "隔离墙" معنى تصنيف:حواجز حدودية; حاجز؛ جدار الفصل; حماية
- "离" معنى من
- "墙" معنى جدار; جِدار; جِدَار; حائط; حائِط; حَائِط; سور;
- "造" معنى اخترع
- "造成" معنى أحدث; أنتج; أنْتج; أوْجد; خَلَقَ; ولد; وَلَّدَ
- "成" معنى أصبح; أَصْبَحَ; صار; صَارَ
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "损失" معنى خسائر; خسائر في الأرواح و/أو المعدات ؛ خسائر
- "损失登记册" معنى سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار
- "损失登记册办公室" معنى مكتب سجل الأضرار; مكتب سجل الأمم المتحدة للأضرار
- "登" معنى تَسَلَّقَ; دن (فرعون)
- "登记" معنى أدْخل; أدْرج; أعد بشكل كتابي; إدراج; ارتباط;
- "记" معنى dakira
- "册" معنى كُتَيِّب; كُرَّاسَة; مطوية
- "办" معنى أدى; أعد للطبخ; أنتج; أنهى; أنْجز; احتال; ارتكب;
- "办公室" معنى مكتب; مكْتب; مَكْتَب
- "公" معنى ذَكَرِيّ
- "室" معنى حُجْرة; خلية; غمد الخنجر; غُرْفة
أمثلة
- فرغ مكتب سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة من أخذ المطالبات في سبع من المحافظات التسع في الأرض الفلسطينية المحتلة المتضررة من تشييد الجدار.
在受修建隔离墙影响的被占巴勒斯坦领土的9个省中，联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册办公室完成了7个省的索赔申请接收工作。 - تحيط علما أيضا بالفقرة ثانيا-14 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتقرر عدم إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في مكتب سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة؛
又表示注意到行预咨委会报告第二.14段，并决定不裁撤联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册办公室一个一般事务（其他职等）员额； - تحيط علما أيضا بالفقرة ثانيا-14 من تقرير اللجنة الاستشارية(15) وتقرر عدم إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في مكتب سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة؛
又表示注意到咨询委员会报告15 第二.14段，并决定不裁撤联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册办公室的一个一般事务(其他职等)员额； - في أواخر فترة السنتين، تم تجميع 017 3 مطالبة في سجل الأضرار في الأراضي الفلسطينية المحتلة، وإحالتها إلى مكتب سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة في فيينا.
两年期结束时，在巴勒斯坦被占领土收集到了3 017份损失登记索赔要求，并将其送交设在维也纳的联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册办公室。