مكتب متكامل مقترح للأمم المتحدة في سيراليون بعد مغادرة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون 联塞特派团撤离后拟在塞拉利昂设立联合国综合办事处的问题
مستقبل بوروندي بعد انسحاب مكتب الأمم المتحدة في بوروندي وإمكانية إنشاء مكتب متكامل للأمم المتحدة 联布办事处撤离后布隆迪的未来和设立联合国综合办事处的可能性
تلاحظ ضرورة ألا يؤثر التمويل المؤقت لمكتب الأمم المتحدة المتكامل على الشروط التعاقدية للموظفين؛ 注意到为联合国综合办事处提供的临时供资安排不应影响工作人员的合同条件；
وإن مساهمة مكتبَيْ الأمم المتحدة المتكاملين في بوروندي وسيراليون كانت حاسمة أيضا في هذه العملية. 在这过程中，驻布隆迪和塞拉利昂联合国综合办事处也作出了至关重要的贡献。
تلاحظ أن التمويل المؤقت المقدم لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي ينبغي ألا يؤثر على الشروط التعاقدية للموظفين؛ 注意到为联合国综合办事处提供的临时供资安排不应影响工作人员的合同条件；
وإذ يؤكد على الحاجة إلى تحقيق انتقال سلس من عملية الأمم المتحدة في بوروندي إلى مكتب الأمم المتحدة المتكامل وكفالة أداء ذلك الكيان لمهامه على الوجه السليم، 强调需要平稳地从联布行动向联合国综合办事处过渡，并确保该实体正常运作，
وينبغي أن تناقش على انفراد مع اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة مسألة كيفية ادماج تمثيل اليونيدو الميداني في المستقبل في مكاتب اﻷمم المتحدة المتكاملة . 应单独与联合国秘书处讨论如何将工发组织未来的外地代表机构纳入联合国综合办事处的问题。
وكما يدرك أعضاء المجلس بالفعل، فقد قررت حكومة بوروندي أن تطلب إنشاء مكتب متكامل للأمم المتحدة في بوروندي مماثل لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون. 正如安理会成员所知，布隆迪政府已决定请求在布隆迪设立类似于联塞综合办的联合国综合办事处。
جوال إصدار