"联合议员大会" معنى الجمعية البرلمانية المشتركة بين دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ والاتحاد الأوروبي
أمثلة
وأنشئت لجنة برلمانية مشتركة في هذا الصدد. 在这方面成立了一个联合议会委员会。
فيتم بصورة منهجية إحالة القوانين إلى لجنة برلمانية مشتركة لمناقشتها وتمحيصها من جانب الجمهور ومجموعات الضغط الخاصة. 法案被系统地提交给联合议会委员会，由公众和特殊利益集团进行讨论和审查。
ووفرت اللجنة البرلمانية الوطنية المشتركة المعنية بتمكين المرأة، إمكانية الرصد المستقل للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، وكفلت مراعاة الشؤون الجنسانية في التشريعات. 妇女增权扩能全国联合议会委员会负责对两性平等和妇女增权扩能进行独立监测，并确保国家立法都促进两性平等。
وترصد اللجنة البرلمانية المشتركة المعنية بتمكين المرأة على نحو مستقل جهود تحقيق مساواة المرأة بالرجل وتمكين المرأة، وتكفل أن تكون التشريعات الصادرة مراعية للمنظور الجنساني. 印度关于赋予妇女权力问题的联合议会委员会负责独立监测平等和赋予妇女权力的情况，并确保立法促进两性平等。
وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف، بموجب أحكام الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية، أن تحيل تقرير لجنة التحقيق البرلمانية المشتركة إلى اللجنة عندما يقدَّم ذلك التقرير. 委员会要求缔约国按照《公约》第1条第9款的规定在联合议会委员会提出它的调查报告之后将该报告送交委员会。
وكان تادوز مازويسكي عضوا في اللجنة الدستورية البرلمانية وعضوا في لجنة الدفاع بالبرلمان. وفي الفترة الأخيرة عمل رئيسا للجنة البرلمانية المشتركة بين بولندا والاتحاد الأوروبي. 塔德乌什·马佐维耶茨基曾是议会宪法委员会和议会国防委员会成员，在最后一任时任欧盟-波兰联合议会委员会主席。
وقالت إنها غير راضية تماما عن الأسباب التي تم تقديمها حتى الآن لتفسير التأخير في عملية الإصلاحات القانونية، وهي مهتمة بمعرفة إلى أي مدى تشترك المرأة في المناقشات التي تعقدها اللجنة البرلمانية المشتركة. 对于牙买加就法律改革延误所提供的理由，她并不非常满意，并希望知道妇女在多大程度上参与了联合议会委员会的讨论。
جوال إصدار