(ب) الموهوبون من الإناث والذكور وهؤلاء تعمل الدولة على اكتشاف مواهبهم وتنميتها في وقت مبكر. 天资聪颖的男女，以及那些国家尽力在早期阶段发现和开发智力的人；
وهذه البرامج تؤهلهم للاندماج في الحياة الدراسية العادية بعد تأهيلهم من خلال البرامج التعليمية التي تعدها الوزارة؛ ㈣ 天资聪颖的天才儿童，他们在今后的职业生涯中有可能脱颖而出。
ونشعر أن هذا سيمكن كثيرا الشباب والرجال والنساء الممتازين من التقدم للوظائف في الأمم المتحدة، مما يجعل المنظمة أكثر ديناميكية واستجابة للتغيير والابتكار. 我们认为这会让很多更年轻、聪颖的男女人士申请联合国的工作，从而使本组织更活跃和敏感于变化与创新。
ولئن كانت هجرة ذوي المهارات تفيد بلدان المقصد، فإن هجرة الأشخاص المتعلمين، الذين يكونون في كثير من الأحيان " الأفضل والألمع " ، يمكن أن يكون لها أثر سلبي على التنمية في البلدان الأصلية. 尽管有技能的移民为目的地国带来裨益，但受教育者(往往是 " 最好和最聪颖的人 " )出国移民对原籍国的发展可能带来消极影响。
إن الوضوح والموهبة والشجاعة التي عبﱠرت بها عن مواقف حكومتها في أثناء المفاوضات الصعبة بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، والمثابرة التي أبدتها في طرح أولويات حكومتها في ميدان نزع السﻻح كانت دليﻻ على مهارتها الدبلوماسية الكبيرة اعترف بها الجميع. 在关于《全面禁核试条约》的艰难谈判期间，她以明确的语言、聪颖的才干和勇气阐明了印度政府的立场。 为了阐明其政府在裁军领域优先注重的事项，她百折不挠，大家一致认为这是她卓越外交才干的体现。
جوال إصدار