(توقيع) لويزا دياس ديوغو الرئيسة المشاركة 肖卡特·阿齐兹（签名）
أعضاء الفريق شوكت عزيز (الرئيس المشارك) 肖卡特·阿齐兹，巴基斯坦（共同主席）
ورئيس الوزراء شوكت عزيز هو الرئيس المشارك لفريق الأمين العام الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة. 肖卡特·阿齐兹总理是秘书长全系统一致性问题高级别小组的共同主席。
وقد وافق رئيس الوزراء الباكستاني، دولة السيد شوكت عزيز، على مبلغ 50 مليون دولار للسكان المتضررين من سونامي. 巴基斯坦总理肖卡特·阿齐兹先生阁下批准向海啸受灾者提供至少5 000万美元。
أرسل إلى جميع حكومات المقاطعات، يأمرها بتوفير تدابير أمنية صارمة ومحددة للسيدين شوكت عزيز() وشودري شوجات حسين بصفتهما رئيسي وزراء سابقين. 该信发给所有省政府，命令省政府为前总理肖卡特·阿齐兹先生 和乔德里·舒贾特·侯赛因先生采取严格而具体的安全措施。
ورافق الجنرال مشرف في هذا الاجتماع رئيس الوزراء شوكت عزيز وخمسة جنرالات آخرين وضابطٌ برتبة عميد ما زالوا في الخدمة العسكرية، من بينهم المديرون العامون للاستخبارات العسكرية ودوائر الاستخبارات المشتركة ومكتب الاستخبارات ورئيس هيئة الأركان العسكرية. 陪同穆沙拉夫将军参加这次会议的有总理肖卡特·阿齐兹、另外五个现役中将和一个准将，包括军事情报局、三军情报局和情报局的局长以及总统办公厅主任。
وطلبت من ثلاثة رؤساء وزراء حاليين، وهم رئيس وزراء باكستان شوكت عزيز ورئيسة وزراء موزامبيق لويزا دياز ديوغو ورئيس وزراء النرويج جنز ستولتنبرغ، التشارك في رئاسة الفريق رفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجالات التنمية والمساعدات الإنسانية والبيئة. 我邀请了三位现任总理，即巴基斯坦总理肖卡特·阿齐兹、莫桑比克总理路易莎·迪亚斯·迪奥戈、挪威总理延斯·斯托尔滕贝格，担任联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组共同主席。
جوال إصدار