"专家" معنى أخصائي; البارِع; البطل; الفنّان; المُتفوِّق;
"家" معنى أسر معيشية; أسرة; أسرة معيشية; أُسْرَة; المنزل;
"组" معنى جَمَاعَة; عِصَابَة; فريق; مجموعة; مَجْمُوعَة
أمثلة
فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية والمخصص لموضوع الطاقة والتنمية المستدامة 能源和可持续发展问题不限成员名额特设政府间专家组
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص لموضوع الطاقة والتنمية المستدامة 能源和可持续发展问题不限成员名额特设政府间专家组的报告
جدول أعمال الدورة الثانية لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص لموضوع الطاقة والتنمية المستدامة 能源和可持续发展问题不限成员名额特设政府间专家组第二届会议议程
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص لموضوع الطاقة والتنمية المستدامة 能源和可持续发展问题不限成员名额特设政府间专家组第二届会议临时议程
بناء على توصية فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص لموضوع الطاقة والتنمية المستدامة، تعتمد لجنة التنمية المستدامة النص الوارد في المرفق. 根据能源和可持续发展问题不限,成员名额特设政府间专家组的建议，可持续发展委员会通过附件内的案文：
وفي الجلسة الخامسة للفريق الفرعي المعني بالطاقة، واصل الفريق المناقشة مع الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص لموضوع الطاقة والتنمية المستدامة. 16． 在能源分组第5次会议上，分组继续同能源和可持续发展问题不限成员名额特设政府间专家组共同主席进行对话。
وفي الجلسة الثالثة للفريق الفرعي المعني بالطاقة، أدلى ببيانين عن الطاقة والتنمية المستدامة الرئيسان المشاركان لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص لموضوع الطاقة والتنمية المستدامة تلتهما مناقشة للموضوع. 15． 在能源小组第3次会议上，能源和可持续发展问题不限成员名额特设政府间专家组共同主席发了言，接着进行了对话。
يقرر أن تكون مشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال فريق الخبراء الحكومي الدولي مفتوح باب العضوية المخصص لموضوع الطاقة والتنمية المستدامة وفقا للنظام الداخلي للجان الفنية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي؛ 决定非政府组织应按照经济及社会理事会各职司委员会的议事规则参与能源和可持续发展问题不限成员名额特设政府间专家组的工作;
وتحدث الرئيسان المشاركان لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص لموضوع الطاقة والتنمية المستدامة أمام الفريق الفرعي المعني بالطاقة وقدموا إحاطة للجنة عن النتائج التي توصلت اليها الدورة الأولى لفريقهما والأنشطة المضطلع بها فيما بين الدورتين. 能源和可持续发展问题不限成员名额特设政府间专家组共同主席向能源分组发言，向委员会介绍了专家组第一届会议的成果和闭会期间的活动。
فيما يتعلق بالقضايا الرئيسية التي جرى تحديدها في الدورة الأولى لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص لموضوع الطاقة والتنمية المستدامة، توصي اللجنة بالخيارات والاستراتيجيات التالية في كل قضية من القضايا الرئيسية. 11． 关于能源和可持续发展问题不限成员名额特设政府间专家组第一届会议所查明的一些能源关键问题，委员会提出以下每个关键问题的选择和战略。
جوال إصدار