"转变" معنى إِسْتدار إِنْعطف استدار الانتقال انحرف انعطف انمسخ اِلْتفت اِنْتِقال اِنْحرف بهج لأقصى حد تبدل تحول تحْوِيل تخلص من ترجم ترجم الأفكار الي أعمال ترْجم ترْجمة تغير من هيئة لإخرى تَحْوِيل حام حول حرك حول حول تيار حوّل دار رجع غير غيّر قدم خدمة قلب لوى نقل نقل من لغة إلى أخرى نقْل
"转变为" معنى انمسخ بهج لأقصى حد تبدل تحول ترجم ترجم الأفكار الي أعمال ترْجم تغير من هيئة لإخرى حول تيار حوّل قلب نقل نقل من لغة إلى أخرى
وتوجد بالفعل أمثلة لشراكات ناجحة تساعد على تسريع وتيرة عملية التحول في مجال الطاقة. 在协助加快能源转变方面已经有成功的伙伴关系实例。
وهناك حاجة ماسة إلى حدوث تحول عالمي في مجال الطاقة، درءاً لوقوع كارثة عالمية كبرى. 为了避免地球发生重大灾难，迫切需要全面进行全球能源转变。
وهذا يتطلب التحول من مصادر الطاقة التقليدية (العمل اليدوي واستخدام حيوانات الجر) إلى الطاقة الحديثة. 这就需要从传统的能源(手工劳动和使用耕畜)向现代能源转变。
ويمكن أن يتيح المؤتمر فرصة لمطالبة المجتمع العالمي بتحديد أهداف ملموسة مؤاتية لهذا التحول في مجال الطاقة. 大会可提供一个机会，要求全球社会制定出有助于这种能源转变、非常具体的目标。
وتتعزّز هذه العملية كذلك من خلال التحول إلى استخدام مصادر الطاقة النظيفة مثل مصادر الطاقة المتجددة أو الوقود الأحفوري الأقل كثافة لانبعاثات الكربون. 这一进程正在通过向碳强度较低的可再生能源或化石燃料等清洁能源转变得到进一步增强。
(د) تمويل عمليات تحول الطاقة في العقود المقبلة، مع التركيز الخاص على حصول الجميع على الطاقة وعلى التخلص من الكربون وتحقيق تنمية نظيفة. (d) 在今后几十年里对能源转变进行供资，特别侧重于人人获得能源、去碳化和清洁发展。
وإنَّ توجيه السياسة المتعلقة بالطاقة، التي تقوم حاليا على استخدام النفط، نحو مصادر الطاقة المتجددة هو توجُّه استراتيجي محوري في سبيل التنمية. 能源政策取向 -- -- 目前基于对石油的使用 -- -- 朝可再生能源转变是一个核心发展战略。
٧- وتغير النظام اﻻحصائي في البلد عن نظام الموازنات المادية السابق وهو نظام لم يكن يقيس قطاع الخدمات أو يميز بين اﻻستهﻻك النهائي للطاقة وعمليات التحول والتحويل في الطاقة. 该国的统计法也有了变革，改变了过去不计入服务部门，或区分能源终端使用与能源转变和转换处理的物资平衡统计法。
وهذا المفهوم، الذي وضع في أثناء القيام بأنشطة سابقة للجامعة عن اﻷبعاد اﻻنسانية للتغير العالمي، يشير إلى العمليات الفيزيائية التي تحول المواد الخام والطاقة إلى منتجات نهائية. 这个概念是联合国大学早些时候在进行关于全球变动的人类层面工作时形成的,它是指把原料和能源转变成制成品的实质程序。
ساهم المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا في تعزيز قدرات الدول الأعضاء واتحاد المغرب العربي في مجالات التحول الاقتصادي والاجتماعي وعمالة الشباب والاقتصاد الأخضر والأمن الغذائي والتكامل المالي والتحول في مجال الطاقة والمسائل الجنسانية. 北非次区域办事处促进增强了成员国和阿拉伯马格里布联盟在经济和社会转型、青年就业、绿色经济、粮食安全、金融一体化、能源转变和性别平等等方面的能力。
جوال إصدار