"方案" معنى أُسْلُوب; برنامج; تعهُّد; تقْلِيد; شُغْل; عادة;
"案" معنى اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
"德国政府支助开发署/世界银行能源部门管理援助方案信托基金" معنى صندوق حكومة ألمانيا الاستئماني للبرنامج المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي للمساعدة الإدارية في قطاع الطاقة
"法国政府支助开发署/世界银行能源部门管理评价方案信托基金" معنى صندوق الحكومة الفرنسية الاستئماني للبرنامج التقييم لإدارة قطاع الطاقة المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي
وتقدم المجموعة الدعم أيضا إلى مبادرات تنفذ في إطار الشراكة مع برنامج المساعدة في إدارة قطاع الطاقة. 它还在与能源部门管理援助方案合作支持多项倡议。
ومنذ إنشائه في عام 1983 يتطور البرنامج ليفي بالاحتياجات المتغيرة. 自从1983年建立以来，能源部门管理援助方案已随着变化的需要有所改变。
كما يمكن للأونكتاد أن يكمِّل أعمال برنامج المساعدة على إدارة قطاع الطاقة في الاقتصادات الناشئة؛ 此外，这还可以作为对能源部门管理援助方案在新兴经济体所开展的工作的补充；
وفي خلال العامين الماضيين، ساعد هذا البرنامج البلدان النامية في إجراء عمليات تقييم بشأن الانتقال إلى اقتصاد منخفض الكربون(). 在过去的两年里，能源部门管理援助方案援助发展中国家对向低碳经济过渡进行评估。
64- وينفذ برنامج المساعدة على إدارة قطاع الطاقة مجموعة أنشطة في مجالات المواضيع هذه تتصل ببناء القدرات في مجال تغير المناخ ودعم تنفيذ الاتفاقية. 能源部门管理援助方案在涉及气候变化能力建设和支持执行《公约》的这些主题领域开展各种活动。
تشمل الشراكات المعلنة الشراكة بين أفريقيا والاتحاد الأوروبي في مجال الطاقة، وبرنامج المساعدة في إدارة قطاع الطاقة والمبادرة في مجال الطاقة الحرارية الأرضية التابعين للبنك الدولي. 宣布的伙伴关系包括非洲-欧盟联盟能源伙伴关系以及世界银行的能源部门管理援助方案与地热倡议。
63- كما زاد " برنامج المساعدة على إدارة قطاع الطاقة " مؤخراً من أنشطته المتصلة ببناء القدرات في مجال تغير المناخ. " 能源部门管理援助方案 " 最近也增加了它在气候变化能力建设方面的活动。
وفي نفس الوقت، فإن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والبنك الدولي ما فتئا يتعاونان عبر السنوات على صعيد برامج الطاقة المتجددة، وﻻ سيما من خﻻل برنامج المساعدة في إدارة قطاع الطاقة. 同时,开发计划署和世界银行多年来一直在可再生能源方案,即能源部门管理援助方案方面进行合作。
ويضطلع البنك الدولي أيضا بمبادرات جديدة، مثل مبادرة وضع خرائط لموارد الطاقة المتجددة، بالتعاون مع برنامج المساعدة في إدارة قطاع الطاقة. 世界银行还正在实施新的举措，例如与 " 能源部门管理援助方案 " 合作绘制可再生能源地图。
جوال إصدار