简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

脱瘾 معنى

يبدو
"脱瘾" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • انسحاب
  • سحب
أمثلة
  • إنها لا زالت تخضع لعملية التخلص من السموم
    她还处在脱瘾
  • ولم يكن الموظفون يمتلكون أي خبرة فنية محددة في معالجة إدمان المخدرات، ولم يكن هناك أي علاج حقيقي لإزالة السموم من الجسم.
    工作人员不具备戒毒治疗的专业知识,且未真正开展脱瘾治疗。
  • ومثلما هو الحال بالنسبة للكثير من مركبات البنـزوديازيبين، هناك تقارير عن عدد من الحالات التي تصف أعراض الاقلاع بعد تعاطي الزولبيديم.
    正如许多苯并二氮杂卓的情况一样,已有很多案例报告描述停用唑吡旦之后出现脱瘾综合症的情况。
  • مواجهة ظاهرة تعاطي المخدرات وإدمانها بين الشباب، وذلك من خلال نشر الوعي والوقاية والعلاج من الإدمان وتأهيل المتعافين وإعادة إدماجهم اجتماعيا.
    通过传播防治常识,对吸毒成瘾者提供治疗,帮助脱瘾者实现康复以及帮助他们重返社会,解决青年中的吸毒和吸毒成瘾问题;
  • وتهدف هذه الخدمات إلى وقف أو تقليل آثار التسمم الحاد، والتعامل مع أعراض سحب الجرعات أثناء عملية إزالة السمية، ومنع الانتكاس ومواجهة الأعراض السلوكية والنفسية الطويلة الأمد.
    此种服务旨在消除或减少严重中毒的影响,以控制戒毒期间的脱瘾症状,预防复吸,以及应对长期的心理和行为症状。
  • ورغم أن الضيق الذي يسببه الاقلاع لا يؤدي بالضرورة الى تعاطي العقاقير بصورة قهرية (الارتهان بالعقاقير) عند الانسان، فان هناك تقارير عن حالات مشخصة علاجيا تفيد حدوث ارتهان بالعقار ناجم عن تعاطي الزولبيديم لفترات طويلة.
    虽然脱瘾的不适并不一定导致人体强迫性用药(药物依赖性)的情况,但有长期使用唑吡旦而致瘾案例的临床诊断报告。
  • وفيما يتعلق بعدد حالات اساءة الاستعمال والارتهان والاقلاع التي توجد بشأنها تقارير في قاعدة بيانات منظمة الصحة العالمية بشأن ردود الفعل السلبية للعقاقير، فهناك 10 مركبات بنـزوديازيبين تسبق الزولبيديم في المرتبة.
    从向卫生组织药物不良反应数据库报告的滥用、致瘾和脱瘾的案例数目来看,苯并二氮杂卓的滥用和致瘾率排列高于唑吡旦的不足10个案例。
  • (د) يشير مصطلح " إزالة السمية " إلى عملية تُجرى بطريقة مأمونة وفعّالة لإزالة أعراض سحب الجرعات التي تحدث بعد التوقف عن تناول المخدرات أو التقليل من تلك الأعراض (منظمة الصحة العالمية).
    d " 解毒治疗 " 系指以一种安全有效的方式开展的旨在消除或尽可能减少停止服药后出现的脱瘾症状的过程(卫生组织)。
  • هذه الإصابة مرآة لحالة الانزواء التي تنم عن عدم كفاية إدارة حالات الانزواء الخطيرة التي يفترض أنها شائعة بين المحتجزين نظراً لان أكثر من 75 في المائة من جميع المحبوسين حالات أفيد أنها مرتبطة بجرائم المخدرات.
    这种发作是戒毒脱瘾时的一种反应,突出说明对严重的脱瘾反应缺乏管理在被拘禁者当中一定十分普遍,因为据报告有75%以上的被监禁者都与毒品罪有关。
  • هذه الإصابة مرآة لحالة الانزواء التي تنم عن عدم كفاية إدارة حالات الانزواء الخطيرة التي يفترض أنها شائعة بين المحتجزين نظراً لان أكثر من 75 في المائة من جميع المحبوسين حالات أفيد أنها مرتبطة بجرائم المخدرات.
    这种发作是戒毒脱瘾时的一种反应,突出说明对严重的脱瘾反应缺乏管理在被拘禁者当中一定十分普遍,因为据报告有75%以上的被监禁者都与毒品罪有关。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2