الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لمعدلات السداد للاكتفاء الذاتي 价值 三年期自我维持偿还率审查
منهجية وضع وتنقيح معدلات الاكتفاء الذاتي وتكاليف المعدات الطبية 医疗设备和自我维持偿还率的制订和修订办法
ألف - 1 - الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لمعدلات السداد للاكتفاء الذاتي 二.A.1 三年期自我维持偿还率审查
الثالث-دال منهجية وضع وتنقيح معدلات الاتفاق الذاتي وتكاليف المعدات الطبية 附件三.D. 医疗设备和自我维持偿还率的制订和修订办法
' 7` التكلفة (لكل عشرة) عند توفــــير القناع الواقي من الغازات بموجب الاكتفاء الذاتي النووي والبيولوجي 费用：（十件一套）依照核生化自我维持偿还率提供防毒面具
يعود انخفاض الاحتياجات أساسا إلى انخفاض المبالغ المسددة من أجل ضمان الاكتفاء الذاتي لوحدات الشرطة الخاصة نتيجة تقليص قوام الشرطة. 所需经费减少的原因是，由于警力减少，自我维持偿还率降低。 .
وحينما تكون الوحدات العسكرية مطالبة بالاحتفاظ بمخزون للطوارئ من معدات مكافحة الشغب، تعتبر جميع البنود مضافة إلى البنود التي تردّ تكاليفها بالمعدلات الفردية أو معدلات الاكتفاء الذاتي. 军事特遣队在为防备应急而必须储存防暴设备时，除了按照个人或自我维持偿还率偿还的物品之外，还包括其他物品。
وسيوضع متوسط للمبلغ الباقي لتحديد معدل الاكتفاء الذاتي. أما بالنسبة لمرافق المستوى الأول فستطرح نسبة 25 في المائة الأعلى والأقل وسيشكل متوسط المبلغ أساسا لمعدل سداد الاكتفاء الذاتي الذي سيرفع إلى اللجان المعنية والجمعية العامة بغية إقراره. 其余之和将加以平均，算出一级设施的自我维持费率，并且最高和最低的25％将被去除，该和数的平均值将作为自我维持偿还率的基础提交有关委员会和大会批准。
وهذا يقابله الشراء المقترح للوازم طبية للوقاية من إنفلونزا الطيور، واحتياجات إضافية لمعدات الاكتفاء الذاتي المملوكة للوحدات، بسبب زيادة معدلات الاكتفاء الذاتي وزيادة عدد الأفراد الذين يلقون الرعاية في المرافق الطبية التي تقدمها البلدان المساهمة بقوات. 所需经费减少因以下因素而抵消：拟购置医药包预防禽流感；由于自我维持偿还率提高及部队派遣国提供的医疗设施照顾的人数增多，特遣队所属装备的自我维持经费随之增加。
وتعرب اللجنة الخاصة عن القلق إزاء عدم تمكن الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2004 من الوصول إلى توافق في الرأي بشأن الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لمعدل سداد تكاليف المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي، وكذا بشأن استعراضه خدمات الدعم الطبي ومنهجية سداد تكاليف القوات. 特别委员会表示关切2004年特遣队所属装备工作组未能就主要装备和自我维持偿还率的三年一次审查以及它对医务支助服务和部队费用偿还方法的审查，达成共识。
جوال إصدار