برنامج منع الكوارث الطبيعية وتخفيفها التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية 国际气象组织预防和减轻自然灾害方案 气象组织
وهذا المشروع سوف يساعد البلدان على وضع برامج للحدّ من الكوارث الطبيعية. 该项目将帮助有关国家制定减少自然灾害方案。
ولذلك حثت المجتمع الدولي على أن يزيد المساعدات المالية التي يقدمها لبرامج الحد من الكوارث الطبيعية. 因此,她促请国际社会增加给减少自然灾害方案的财政援助。
وذكر أن حكومته أنشأت برنامجا للحد من الكوارث الطبيعية يركز على مشاريع التحكم في الفيضانات وتنمية الموارد المائية. 泰国政府已经建立了一个减少自然灾害方案,重点放在防洪项目和水资源开发上。
وذكر أن حكومته أنشأت برنامجا للحد من الكوارث الطبيعية يركز على مشاريع التحكم في الفيضانات وتنمية الموارد المائية. 泰国政府已经建立了一个减少自然灾害方案,重点放在防洪项目和水资源开发上。
وقد اعتمدت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية خطة شاملة من أجل تنفيذ برنامجها الجامع المتعلق بالحد من الكوارث الطبيعية والتخفيف من حدتها. 世界气象组织制定了一项全面计划，执行跨部门预防和减轻自然灾害方案。
وسوف تبذل جهود لتشجيع الحكومات الوطنية على تحسين التنسيق بين الوزارات وداخلها، وعلى صياغة متكاملة للتخفيف من وطأة الكوارث الطبيعية وتنفيذ برامج ﻹدارة التخفيف من وطأة الكوارث الطبيعية باستخدام تطبيقات التكنولوجيا الفضائية. 将致力鼓励各国政府改善各部之间和各部之内的协调、拟订综合性减轻自然灾害计划和利用空间技术的应用把应付自然灾害方案化为业务。
وأوصى بعض المشاركين بإجراء المزيد من الدراسات حول مدى تقلب المناخ إلى جانب ضرورة وضع برنامج عالمي شامل للحد من الكوارث الطبيعية مع التركيز على التعاون الدولي لتعزيز قدرات الوقاية والإنذار المبكر. 一些与会者建议，应进一步进行气候可变性研究，而且必须拟订一项全面的全球减轻自然灾害方案，其中强调国际合作，以提高预防和预警能力。
جوال إصدار