5- ينبغي للمعايير الانتقائية أن تركز على درجة أهمية مصطلح معين بالنسبة للاتفاقية. 取舍基准应该着眼于词语与《公约》关联的程度。
وبغية القيام بذلك، ينبغي تطبيق معايير انتقائية معينة على هذه المواد. 为了做到这一点，应该对这些词汇适用具体的取舍基准。
وليس لدى المعهد في الوقت الحالي أي دين مستحق للمؤسسة السكنية للمنظمات الدولية. 目前训研所没有拖欠国际组织房舍基金会任何未偿债务。
وعلى وجه الإجمال أصبح على اليونيتار دين لمكتب الأمم المتحدة في جنيف وللمؤسسة السكنية للمنظمات الدولية قدره 372 147 دولارا. 训研所欠日内瓦办事处和国际组织房舍基金会的债务总共为147 372美元。
كما أن منظمة العمل الدولية تحصل على إيرادات من الإيجارات التي تسجل في صندوق مستقل للمباني ومرافق السكن من أجل تمويل تكاليف البناء وعمليات التبديل والإصلاح والتجديد. 劳工组织的创收来源还有一座建筑物的租金以及房舍基金用于支付建设、改装、修理和更新的费用。
أما فيما يتعلق ببناء البنية اﻷساسية، فإن المنظمة قد حصلت أو هي في طور الحصول على إقرار بالتوافق من الموردين بشأن بعض العناصر ذات اﻷهمية الحرجة كالمصاعد والنظم اﻷمنية. 至于房舍基础结构方面,卫生组织已从供应商取得或正设法取得关于某些主要构成部分(例如电梯和安全系统)的核证。 国际货币基金组织
ويجب عليه أن يدفع للمؤسسة السكنية للمنظمات الدولية، التي تدير المبنى، إيجارا سنويا ورسم صيانة بمبلغ 630 58 دولارا وهو مبلغ حدد بسعر إيجاري مميز يقدر بنحو 20 في المائة من الأسعار التجارية السائدة في الخارج. 每年租金和维持费为58 630美元，确定的这一优惠租金约为外面一般商业租金的20％由训研所付给管理该大楼的国际组织房舍基金会。
بدلا من 3.3 مليون دولار كانت تحصل فيما سبق. 大部分办公用地（15 622平方米）是通过国际组织房舍基金会（瑞士的一个非营利性基金）租用的；2001年，议会重新调整了国际组织房舍基金会的租费，每年的租金为2.4百万美元，以前则收3.3百万美元。
بدلا من 3.3 مليون دولار كانت تحصل فيما سبق. 大部分办公用地（15 622平方米）是通过国际组织房舍基金会（瑞士的一个非营利性基金）租用的；2001年，议会重新调整了国际组织房舍基金会的租费，每年的租金为2.4百万美元，以前则收3.3百万美元。
جوال إصدار