المجلس الدولي للمنظمات المعنية بالإيدز 艾滋病服务组织国际理事会
المجلس الدولي للمنظمات المعنية بالايدز 艾滋病服务组织国际理事会（艾滋病理事会）
مساهمــة التحــالف الدولي لإنقــاذ الطفولة (بالانكليزية فقط) 艾滋病服务组织国际理事会提交的文件(仅有英文本)
السيد ريتشارد بورزينسكي، المجلس الدولي لمنظمات الخدمة المعنية بالإيدز 艾滋病服务组织国际理事会理查德·布尔津斯基先生
12- أشار المجلس الدولي لمنظمات خدمة مرضى الإيدز إلى ضرورة تأمين فرص الحصول على الرعاية الصحية الأولية. 艾滋病服务组织国际理事会(艾滋病理事会)指出，必须保障可够获得初级保健。
كما شارك في مشروع الرصد والتقييم التابع للمجلس الدولي للمنظمات المعنية بالإيدز، الذي دعم وضع تقارير الظل. 监测和评价艾滋病服务组织国际理事会(艾滋病理事会)的项目，支持制订非正式报告。
بيان مقدم من المجلس الدولي للمنظمات المعنية بالإيدز، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织艾滋病服务组织国际理事会提交的陈述
ويرد أدناه وصف للتحديات المتعلقة بالوصم التي تقف بوجه جهود منع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل، والتي أبرزتها النسوة اللائي أُجريت معهن مقابلات في إطار المجلس الدولي للمنظمات المعنية بالإيدز. 在艾滋病服务组织国际理事会的研究中接受调查的妇女强调指出了下列预防艾滋病毒垂直传播方面与羞辱相关的挑战。
وقد أكدت دراسة أجراها مؤخرا المجلس الدولي للمنظمات المعنية بالإيدز أن تفشي الوصم والتمييز في سياقات المجتمع والأسرة وداخل سياقات تقديم الرعاية الصحية يحد من طاقة برامج منع الانتقال الرأسي. 艾滋病服务组织国际理事会最近进行的一项研究证实，社区和家庭环境以及保健机构内普遍存在的羞辱和歧视减少了预防垂直传播方案的参加人数。
غير أن المجلس الدولي للمنظمات المعنية بالإيدز يود أن يؤكد أن الوعود والالتزامات لم تغير الوضع بالنسبة للنساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية، حيث لا تزلن غير موجودات بشكل متسق في صميم البرامج الإنمائية لمنع الانتقال الرأسي وتوفير الرعاية الصحية للأمهات. 然而，艾滋病服务组织国际理事会想要强调的是，尽管做出了各种保证与承诺，但在制定预防垂直传播和孕产妇保健方案时，感染艾滋病毒的妇女仍然没有始终处于中心位置。
جوال إصدار