قُدمت المشورة إلى لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لشمال السودان بشأن تنفيذ عملية التسريح 就遣散行动的执行向苏丹北方解除武装、复员和重返社会委员会提供了咨询
أسدى قيام حكومة الوحدة الوطنية بإنشاء لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في شمال السودان مساعدة كبرى للجهود المبذولة من أجل الإفراج عن الأطفال من الجماعات المسلحة. 民族团结政府组建苏丹北方解除武装、复员和重返社会委员会，极大地推动了武装团体释放儿童的努力。
ولجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لشمال السودان هي الهيئة الحكومية التنفيذية الدائمة الوحيدة في الوقت الراهن لتنسيق أنشطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في دارفور 苏丹北方解除武装、复员和重返社会委员会目前是协调达尔富尔的解除武装、复员和重返社会活动的唯一运作的常设政府机构
قُدمت المشورة التقنية إلى لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لشمال السودان بشأن التخطيط لتنفيذ تسريح الأطفال المرتبطين بحركات مختلفة في غرب دارفور وإعادة إدماجهم 就与西达尔富尔州各种运动有关的儿童复员和重返社会的实施规划问题，向苏丹北方解除武装、复员和重返社会委员会提供了技术咨询
وخلال التدريب، سُـلمت قائمة تضم 65 طفلا كانوا مرتبطين سابقا بقوات مسلحة إلى لجنة شمال السودان لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، من أجل تسجيلهم وإنجاز معاملتهم. 在活动期间，向苏丹北方解除武装、复员和重返社会委员会递交了一份以前同武装部队有联系的65名儿童名单，以进行登记和处理。
وعلاوة على ذلك، قامت اليونيسيف ولجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في شمال السودان رسميا بتسجيل 526 طفلا ، من بينهم 53 فتاة، كانوا مرتبطين فيما سبق بالجماعات المسلحة في ولايات دارفور الثلاث. 此外，儿基会和苏丹北方解除武装、复员和重返社会委员会在达尔富尔三个州正式登记526名先前与武装团体有关系的儿童，其中包括53名女孩。
64- أجرت مفوضية شمال السودان لنزع السلاح والتسريح وإعادة الدمج تقييماً لست حركات مسلحة في عام 2009، خلص إلى وجود نحو 000 2 طفل يجب نزع سلاحهم وتسريحهم وإعادة دمجهم في المجتمع. 2009年，苏丹北方解除武装、复员和重返社会委员会对6个武装运动进行了评估，评估结果表明，约2,000名儿童仍有待解除武装、复员和重返社会。
وخلال عملية التسريح، اضطلعت مفوضية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في شمال السودان ولجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان بدور قيادي في تسجيل جميع المسرحين المستفيدين، وفحصهم طبيا، وجمع البيانات المتعلقة بهم وإدارتها 苏丹北方解除武装、复员和重返社会委员会及苏丹南方解除武装、复员和重返社会委员会在复员工作期间牵头负责登记、个人健康检查以及对所有复员工作受益人的数据采集和管理
ونظمت لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في شمال السودان، بدعم من حكومة كندا بالتعاون مع العملية المختلطة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، حلقة عمل لمدة ثلاثة أيام عن نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وأمن المجتمع ومراقبة الأسلحة الصغيرة. 在加拿大政府支持下，苏丹北方解除武装、复员和重返社会委员会与达尔富尔混合行动和联合国开发计划署(开发署)合作，组织了一次为期三天的解除武装、复员和重返社会与社区安全和小武器控制问题讲习班。
جوال إصدار