مارس زعماء الاتحاد السوفياتي سياسة تمثلت في ترحيل الأذربيجانيين. 苏联领导人奉行驱逐阿塞拜疆人的政策。
بيد أن الموقف غير العادل الذي اتخذته قيادة الاتحاد السوفياتي حيال أذربيجان، بل واحتمال عدم رغبتها في منع نشوب هذا الصراع، قد أديا إلى تطوره إلى حرب. 然而，由于苏联领导人对阿塞拜疆采取不公正的立场。
كان الاتحاد السوفياتي، على الرغم من كل أخطاء وتخبطات زعمائه، مصدر أمل ودعم لعديد من الدول والشعوب. 尽管苏联领导人曾犯下的种种大大小小的错误，但它曾经是许多国家和人民希望和支持的来源。
ومما يدعـو للأسف أن قيادة الاتحاد السوفياتي السابق والعالم المتمدن لم يكترثا بهذا الصراع ولا بهمجية الأرمن والمعاناة القاسية للأذربيجانيين. 不幸的是，前苏联领导人和文明世界对这一冲突、亚美尼亚人的野蛮行径和阿塞拜疆人的悲惨境地漠不关心。
بيد أن الموقف غير العادل الذي اتخذته قيادة الاتحاد السوفياتي آنذاك حيال أذربيحان بل واحتمال عدم رغبتها في منع هذا الصراع أديا إلى تطوره إلى حرب. 但是,由于苏联领导人对阿塞拜疆采取了不公正的立场，而且可能不愿意避免冲突，这场冲突进一步发展，扩大成了战争。
ومما يؤسف له أن قيادة الاتحاد السوفياتي السابق والعالم المتمدن لم يكترثا للصراع الذي بدأ في ناغورنو كاراباخ في عام 1988، ولا بهمجية الأرمن والمعاناة الشديدة التي قاسها الأذربيجانيون. 令人遗憾的是，前苏联领导人和文明世界对始于1988年的纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突、亚美尼亚人的野蛮行径和阿塞拜疆人的痛苦一直采取冷漠态度。
وبالإضافة إلى ذلك، يرى ر. موليرسون أن استخدام القيادة السوفياتية للتكتيك المتمثل في اعتماد القانون المثير للجدل، لم يعجز فقط عن إبعاد شبح تفكك الاتحاد السوفياتي، بل وأدى إلى تفاقم الحالة. 此外，穆勒逊（Mullerson）认为，苏联领导人在通过这个充满争议的《法案》时采用的策略不仅未能解决苏联解体的问题，而且还进一步加剧了这种局势。
ومما يؤسف له، أن الصراع في ناغورني كاراباخ، الذي بدأ منذ عام 1988، وبسط الرجعيون الأرمينيون سيطرتهم على أراضي أذربيجان، وقوبلت معاناة الضحايا الأبرياء من الأذربيجانيين باللامبالاة من طرف القيادة السابقة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والعالم المدني. 可悲的是，前苏联领导人和世界上的其他国家对1988年开始的纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突、亚美尼亚反动派在阿塞拜疆领土上的统治、无辜的阿塞拜疆受害者的深重苦难漠然保持沉默。
جوال إصدار