简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

苯氧乙醇 معنى

يبدو
"苯氧乙醇" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • فينوكسي إيثانول
أمثلة
  • ويتواصل البحث عن بدائل للثيومرسال ومن المهم دعم مثل هذه الأبحاث، خاصة وأن البدائل الحالية كالفينوكسيثانول متوفرة لكنها أقل فعالية من الثيومرسال.
    硫柳汞的替代品方面的研究仍在继续,有必要对这类研究予以支持,尤其是现有替代品如苯氧乙醇虽然可以,但通常不如硫柳汞有效的情况。
  • وقد يتطلب صنع لقاحات خالية من الثيومرسال استخدام مواد حافظة بديلة (يُستخدم ثاني الفينوكسيثانول والفينول وكلوريد البنزيثونيوم كمواد حافظة في عدد قليل من اللقاحات الأخرى المرخص لها) أو استخدام جرعات وحيدة من اللقاحات الخالية من المواد الحافظة حصرياً.
    制造无硫柳汞的疫苗将需要使用替代防腐剂(2-苯氧乙醇、苯酚和苄索氯铵等防腐剂用于少数其他获批疫苗),或仅使用不含防腐剂的单剂量疫苗。
  • وقد اقترح البعض استبداله بثاني الفينوكسيثانول، غير أنه لم يسبق استعماله كمادة حافظة على نطاق واسع في اللقاحات المرخص لها في الولايات المتحدة، ولم تثبت فعاليته عند الاكتفاء به وحده كمادة حافظة في بعض اللقاحات.
    有人建议用2-苯氧乙醇作为替代品;但是,这种物质并没有被作为防腐剂广泛用于美国获准生产的疫苗中,关于其他一些疫苗,尚未证明单独使用时作为防腐剂没有同样效果。
  • بيد أن ممثلين آخرين نوها إلى ما وصفاه بأخطار اللقاحات المحتوية على الثيومرسال على الصحة، خاصة بالنسبة للأطفال. وقالا إن الثيومرسال مكون غير ضروري في اللقاحات، وأن مادة ثاني الفينوكسيثانول تشكل بديلاً أكثر استقراراً وأقل ضرراً.
    但是,另外两位代表介绍了他们所指的这种含有硫柳汞的疫苗对人类健康、尤其是儿童健康的各种危害,并表示硫柳汞不属于疫苗的必要成分,苯氧乙醇可以充当一种稳定性较高、危害较小的替代品。