وتنفي هذه الحقائق البسيطة الفكرة المغلوطة بأن جميع الأراضي الجافة خاوية، ومساحات جرداء ليست لديها قيمة اقتصادية تذكر. 这些简单的事实推翻了所有旱地都是毫无经济价值的荒芜地方的神话。
وتشجع الحكومة أصحاب المشاريع الخاصة والشركات على استصلاح الأراضي البور، والأراضي البكر، والأراضي الرطبة للإنتاج الزراعي. 已鼓励私人企业家和私营公司开垦荒芜地、处女地和湿地，以促进农业生产。
لقد شهدتُ ميلا بعد ميل من الخراب، حيث اختفت بشكل مفاجئ مجتمعات محلية كانت ذات مرة مفعمة بالحيوية. 我看到了一英里又一英里的荒芜地区，那里曾经生气勃勃的社区已不复存在。
وقد نجحت بعض البلدان الأفريقية في تجربة وقف تدهور الأراضي بإعادة تشجير الأراضي البور مثلا. 一些非洲国家在扭转土地退化，例如荒芜地重新造林方面，取得了一些成功的经验。
والأحراج الخاضعة للإدارة لا تشمل المنتزهات ولا مناطق الحياة البرية أو محميات الحياة البرية أو غير ذلك من الغابات التي يتعذر الوصول إليها. 管理下的森林不包括公园、荒芜地带、野生动物保护区或无法进入的其他森林。
فقد نُقل آلاف الناس قسرا إلى مواقع في مناطق صحراوية تبعد عشرات الكيلومترات خارج الخرطوم لا توجد فيها الخدمات اللازمة للبقاء على قيد الحياة، وإذا وجدت فهي خدمات غير كافية إجمالا. 数以千计的人被强行赶到离喀土穆数十公里以外的荒芜地区，那里没有任何维持生命服务，或有关服务根本不充足。
وتتوخى الاستراتيجية الوطنية أن تشمل المناطق ذات الأولوية العليا على وجه الخصوص المناطق المهجورة التي يُعاد توطين السكان فيها والبلدات التي يُعتبر التأثير الاجتماعي والاقتصادي لوجود الألغام فيها كبيراً. 国家战略规定，最优先的领域包括人们正在重新定居的荒芜地区，以及地雷的存在被认为造成严重社会经济影响的地方。
فالبلدان التي تكون فيها مشاكل توسيع رقعة المناطق القاحلة والتحات بفعل الرياح هي المشاكل الرئيسية، تولي الأولوية لاحتواء المناطق القاحلة، من خلال أنواع مختلفة من الحواجز والأحزمة النباتية والتشجير. 贫脊地区和风灾侵蚀蔓延为主要问题的国家，优先重视通过建造各种类型的屏障、植物带和植树造林以遏制荒芜地区的扩大。
جوال إصدار