"莫斯科宣言" معنى إعلان موسكو إعلان موسكو المتعلق بالفظائع؛ إعلان موسكو الإعلان الخاص بمبادئ الاستغلال الرشيد للموارد الحية للبحار والمحيطات تحقيقاً للمصلحة العامة لجميع شعوب العالم
الأبخازي مع الرئيس بوتين ووزير الخارجية إيفانوف. 在我6月4日至6日正式访问莫斯科期间，我也特别同普京总统和伊凡诺夫外交部长讨论了格鲁吉亚-阿布哈兹冲突问题。
وبالترافق مع الجوانب الأخرى للتسوية في الشرق الأوسط، ستناقش هذه المسالة في الزيارة المقبلة لرئيس وزراء إسرائيل، أرييل شارون، إلى موسكو. 此问题将同中东解决方案的其他方面一道在以色列总理阿里埃勒·沙龙即将访问莫斯科期间得到探讨。
وتلك المسألة وغيرها من المسائل المتصلة بإحراز تقدم في عملية السلام في الشرق الأوسط ستناقش خلال الزيارة المقبلة لموسكو التي يقوم بها رئيس السلطة الفلسطينية، السيد محمود عباس. 这个问题以及与中东和平进程取得进展相关的其他迫切问题将在巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯先生访问莫斯科期间得到讨论。
وفي الواقع، تم الإعراب عن هذه الأفكار خلال زيارة إلى موسكو قام بها مؤخرا وزير الدفاع اللبناني، السيد إلياس المر، الذي أجريت معه أيضا مناقشة للمسائل المتعلقة بزيادة تطوير التعاون بين بلدينا. 事实上，在黎巴嫩国防部长埃利亚斯·穆尔先生访问莫斯科期间，我们就曾表达了这些想法。 我们还与他就进一步发展我们两国间合作的问题进行了讨论。
وتعوِّل موسكو على أن الولايات المتحدة ستولي أهمية كبرى لتنفيذ برنامج الشراكة الاستراتيجية الخاص هذا، الذي تم الاتفاق عليه على أعلى مستوى، ولإشراك أصدقائها وشركائها في هذا البرنامج، وليس في سباق تسلح دفاعي استراتيجي يؤدي إلى زعزعة الاستقرار في العالم، بما فيه الفضاء الخارجي. 莫斯科期望美国高度重视落实这项在最高一级商定的战略伙伴方案，并与友邦和伙伴共同努力，而不要进行破坏稳定的防御性战略军备竞赛，包括在外空进行这样的军备竞赛。
جوال إصدار