(د) النظام الإلكتروني لمعلومات البروتوكول الخامس (WISP.V) تحت المسؤولية الشاملة للمنسق السيد غيولا سوموجيي (هنغاريا)؛ 第五号议定书网基信息系统(WISP.V)，由协调员匈牙利的久偌·寿莫言先生负总责；
(د) نظام معلومات البروتوكول الخامس على الإنترنت (WISP.V)، تحت المسؤولية الشاملة للمنسق، السيد غيولا سوموغيي (هنغاريا)؛ 第五号议定书网基信息系统(WISP.V)，由匈牙利协调员久偌·寿莫言先生总体负责；
(ج) التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، وفقاً للمادتين 7 و8 من البروتوكول، تحت المسؤولية الشاملة للمنسق، السيد غيولا سوموغيي (هنغاريا)؛ 议定书第7和8条所列的合作与援助及援助请求问题，由匈牙利协调员久偌·寿莫言先生总体负责；
7- السيد سوموغيي (هنغاريا)، تحدث بصفته أحد منسقي البروتوكول الخامس، فقال إنه يؤيد بقوة إنشاء وحدة لدعم تنفيذ الاتفاقية. 寿莫言先生(匈牙利)以《第五号议定书》协调员的资格发言说，他坚决支持设立一个执行支助股。
(ج) التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، وفقاً للمادتين 7 و8 من البروتوكول، تحت المسؤولية الشاملة للمنسق، السيد غيويلا سوموغيي من هنغاريا؛ 议定书第7和8条所列的合作与援助及援助请求问题，由匈牙利协调员久偌·寿莫言先生总体负责；
وقدّم الفيلم المعنوَن `قبل الانفجار` الذي أخرجه السيد غيولا سوموغي، المخرج الهنغاري، معلومات مفصّلة عن العناصر الرئيسية للبروتوكول الخامس. 该影片名为《爆炸之前》，由匈牙利的久偌·寿莫言先生执导，详细介绍了第五号议定书的重要内容。
(ب) التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، وفقاً للمادتين 7 و8 من البروتوكول، تحت المسؤولية الشاملة للمنسق، السيد غيويلا سوموغيي من هنغاريا؛ 议定书第7和第8条所述的合作与援助以及援助请求，由匈牙利协调员，久偌·寿莫言先生总体负责；
(ب) التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، وفقاً للمادتين 7 و8 من البروتوكل، تحت المسؤولية الشاملة للمنسق، السيد غيويلا سوموغيي من هنغاريا؛ 议定书第7和第8条所指的合作与援助和请求提供援助，由匈牙利的久偌·寿莫言先生担任的协调员负总责；
100- السيد سوموغي (هنغاريا)، المنسق المعني بالنظام الإلكتروني لمعلومات البروتوكول الخامس، قدم عرضاً للنظام الجديد الذي يمكن الوصول إليه عن طريق موقع مكتب الأمم المتحدة بجنيف على الشبكة العنكبوتية. 第五号议定书网基信息系统(WISP.V)问题协调员寿莫言先生(匈牙利)演示了新系统，该系统可以通过联合国日内瓦办事处网站进入。
5- السيد سوموغيي (هنغاريا)، المنسق المعني بالنظام، قال إن الوحدة لن تتولى سوى تحديث الجزء من النظام الذي يتضمن وثائق المؤتمر، والمسمى " المكتبة " ، نظراً إلى صرامة بروتوكولات أمن الإنترنت التي يطبقها مكتب الأمم المتحدة في جنيف. 协调员寿莫言先生(匈牙利)说，由于联合国日内瓦办事处使用严格的互联网安全协议，执行支助股将只负责更新系统中题为 " 图书馆 " 的载有会议文件的那部分。
جوال إصدار