اتفاق التعاون الثقافي الأساسي المبرم بين إكوادور والسلفادور. 厄瓜多尔与萨尔瓦多文化合作基本协定。
891- ويُعنى مكتب جرد وتسجيل الممتلكات الثقافية بتحديد وبتبويب وتقييم واعتماد، وحماية ورصد الممتلكات الثقافية للسلفادور. 文化财产核查和登记办公室参与萨尔瓦多文化财产的查明、编目、估价、鉴定、保护和监督工作。
868- وحتى تاريخه، تلقت 38 منظمة غير حكومية ثقافية على الأقل الأموال من المجلس وشاركت في نشر الثقافة السلفادورية والنهوض بها. 到目前为止，至少有38个文化非政府组织收到文化艺术委员会的资金，并参与了萨尔瓦多文化的传播和发展。
962- ويُعنى قانون التراث الثقافي الخاص (الحماية) ولوائحه بإنقاذ التراث الثقافي للسلفادور، وحفظه، وتعزيزه وتطويره ونشره وتقييمه، وذلك برعاية وزارة التعليم. 《特殊文化遗产（保护）法》及其《管理规定》涉及到在教育部的主持下对萨尔瓦多文化遗产的拯救、研究、保护、促进、发展、传播和估价。
وتذيع محطة الراديو والتلفزيون أيضا برامج في غاية الأهمية عن العلوم والتكنولوجيا؛ ويُذكر منها على وجه الخصوص البرامج التي يبثها قسم الثقافة والتعليم بالسلفادور والتي تحتوي بانتظام على المعلومات المتعلقة بآخر التطورات العلمية. 广播电视中也有一些重要的科技节目。 特别应当提到的是萨尔瓦多文化教育局举办的广播节目，它经常播报科学最新发展的信息。
915- وقد لبى اختيار مشروع من هذا القبيل ما يرمي إليه المجلس الوطني ومعهد غيتي لإدخال خطة تعمل كنموذج لإدارة التراث الثقافي للسلفادور وتعزيز السياسات والإجراءات المقبلة لصون التراث الثقافي والمواقع الأثرية عامة. 对这种项目的选择既满足了文化艺术委员会和盖蒂保护研究所对制订关于萨尔瓦多文化遗产管理模式计划的关切，又满足了它们对总体上保护文化遗产和保护考古遗址的未来政策和措施提供依据的关切。
وعلاوة على ذلك، وبدعم من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، بدأ مشروع المرحلة الثالثة للنشر والتوعية وتحديد الممتلكات الثقافية السلفادورية رافعا الشعار الحامي لاتفاقية عام 1954 بشأن حماية الممتلكات الثقافية في حالة النـزاع المسلح. 此外，在联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）的支持下，启动了传播、宣传和甄定受1954年《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》保护的萨尔瓦多文化财产项目的第三阶段工作。
جوال إصدار