ويرى المقرر الخاص أن العنف الذي نشب في روسارنو كان مثيرا لبالغ القلق لأنه كشف عن مشاكل خطيرة وعميقة الجذور للعنصرية ضد العمال المهاجرين. 在特别报告员认为，罗萨尔诺发生的暴力极为令人担忧，因为它揭示了针对移民工人的根深蒂固的严重种族主义问题。
وقد أثار المقرر الخاص حالة المهاجرين في نشرتين صحفيتين مشتركتين بشأن أحداث روسارنو، بإيطاليا()، وبشأن قانون الهجرة في ولاية أريزونا (الولايات المتحدة الأمريكية)(). 特别报告员在就两次关于意大利罗萨尔诺发生的事件 和(美利坚合众国)亚利桑那州的移民法 发布的两份联合新闻稿中也提到移民的境况。
14- وأشارت إيطاليا إلى فتح تحقيق قضائي عقب الحوادث التي جدت بين مهاجرين وسكان محليين في مقاطعة روزارنو، للنظر أيضاً في مدى انطباق الظروف المشددة للجرائم المرتكبة بدافع التمييز أو الكراهية الإثنية أو العرقية. 意大利强调，罗萨尔诺的移徙者与当地居民发生冲突事件后，启动了司法调查，这也是为了确定出于歧视或族裔或种族仇恨动机所犯罪行是否适用加重罪行的情节。
17- وبينما أشعلت أحداث متفرقة مواجهات عنيفة بين العمال المهاجرين والسكان المحليين في مدينة روزارنو في جنوب إيطاليا، يزعم البعض أن الأسباب الجذرية لهذه الأحداث ترتبط بالتمييز الاجتماعي والاقتصادي القائم منذ أمد طويل ضد العمال المهاجرين وبتزايد كره السكان المحليين للأجانب والعمال المهاجرين. 虽然孤立事件引发了意大利南部罗萨尔诺市移民工人与当地居民之间的暴力冲突，但据称，事件的根源与移民工人长期遭受的社会经济歧视和当地居民对移民工人日益增长的仇外态度有关。
جوال إصدار