简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

萨瓦伊岛 معنى

يبدو
"萨瓦伊岛" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • سافاي
أمثلة
  • وتوجد أجهزة الصرف الآلي في آبيا والمناطق المحيطة بها وفي جزيرة سافاي.
    阿皮亚及其周边地区以及萨瓦伊岛有自动取款机。
  • وأنشئت أربعة مشاتل غابات في يوبولو وسافايي لتشجيع زراعة الغابات في المجتمعات المحلية().
    萨摩亚在乌波卢岛和萨瓦伊岛建立了4片苗圃林,鼓励社区植树造林。
  • وتسببت الزلازل الأرضية في توليد أمواج مد تسونامي التي ألحقت أضراراً بجزر أوبولو وسافاي ومانونو في ساموا.
    地震产生的海啸浪潮影响了萨摩亚的乌波卢岛、萨瓦伊岛和马诺诺岛。
  • وقد وضع في الآونة الأخيرة مشروع مبادئ توجيهية للمولدات التقليديات بالتشاور مع مولدات تقليديات من يوبولو وسافاي.
    近期在与乌波卢岛和萨瓦伊岛传统助产士磋商之后,《传统助产士准则草案》制定完成。
  • أكثر من 43 في المائة من إجمالي مساحة ساموا مصنفة على أنها أراضٍ صالحة للزراعة، وتقع معظم الأراضي المعتدلة أو العالية الخصوبة في أكبر الجزر ولكنها الأقل سكاناً، وهي جزيرة سافاي.
    国土总面积43%以上是可耕地,但大多数中度和高度肥沃的土地位于最大但居民较少的萨瓦伊岛
  • ويوجد في ساموا مصرفين دوليين هما مصرفا ANZ و Westpac، ولهما فروع لتقديم الخدمات في المطار الدولي وفي آبيا والمناطق المحيطة بها وفي ساليلولوغا بجزيرة سافاي.
    ANZ和Westpac是萨摩亚的两家国际性银行,在国际机场、阿皮亚市内及周边以及萨瓦伊岛Salelologa设有分支机构。
  • وتوجد 326 قرية تُشكل مستوطنة ساموا وتوجد حاليا 102 ممثلة للحكومة يخدمن القرى التقليدية في يوبولو (حيث تقع العاصمة) و 86 امرأة يخدمن القرى التقليدية في جزيرة سافاي الكبيرة.
    萨摩亚共有326个村庄,目前,共有102名政府妇女代表在乌波卢岛(首都所在地)的传统村庄中任职,86名妇女在大岛萨瓦伊岛的传统村庄中任职。
  • وعلاوة على ذلك، يجري توفير الدعم لشركة ساموا تل (وهي شركة اتصالات سلكية ولاسلكية هامة تمولها الحكومة) وذلك بواسطة منظمة اللجان النسائية للتنمية في ساموا لمد خطوط أرضية حول يوبولو وسافايي لجميع مرافق اللجان النسائية القروية.
    此外,萨摩亚电信公司(政府资助的一家大型通信公司)通过萨摩亚妇女委员会发展组织提供支助,在乌波卢岛和萨瓦伊岛所有的乡村妇女委员会安装有线电话线。
  • في عام 2008 وحده، مكََّنت المساعدة التمويلية المقدمة من الوكالة الاسترالية للتنمية الدولية أكثر من 12 لجنة نسائية قروية في المناطق الريفية (يوبولو وسافاي) تضم أكثر من 50 عضوة في كل لجنة، من شراء ماكينات حياكة كجزء من أنشطتهن المدرة للدخل.
    仅2008年一年,澳大利亚国际发展署提供的资金援助使得农村地区(乌波卢岛和萨瓦伊岛)超过12个村庄妇女委员会(每个委员会有50多名成员)能够购买缝纫机,将此作为其赚取收入活动的一部分。