السيد فيرات سينغيز، مدرسة تيلبورغ للقانون، هولندا Firat Cengiz先生，荷兰蒂尔堡法学院
ودعمت المفوضية جامعتي تيلبورغ وأكسفورد في تنظيم دورات قصيرة بشأن مسألة انعدام الجنسية. 难民署支持蒂尔堡大学和牛津大学组织关于无国籍问题的短期课程。
ولذلك قررت الحكومة أيضاً أن تستأجر بصورة مؤقتة مرفق الاحتجاز تلبورغ(40) في هولندا(41) كتدبير مؤقت إلى حين وضع المرافق الجديدة في الخدمة. 这是政府另外决定在新监狱投入运作之前，暂时采取向荷兰租用蒂尔堡40 监狱的原因。 41
وخلال الشهر نفسه، زار المقرر الخاص هولندا وأجرى مشاورات مع منظمة " أطباء بلا حدود " وألقى كلمة في كل من جامعة تلبورغ وجامعة أوتريخت. 在同一个月，他访问了荷兰，与医师无国界协会举行了磋商，并在蒂尔堡大学和乌德勒大学演讲。
وعملت مع جامعات تيلبورغ وماسترتشت ونيوساوث ويلز فضلاً عن مؤسسة " المجتمع المفتوح " (Open Society) بغية إنشاء قاعدة بيانات تحليلية عالمية لقوانين الجنسية. 它与蒂尔堡大学、马斯特里赫特大学、新南威尔士大学及开放社会基金会进行合作，发展国籍法全球分析数据库。
(ط) ينبغي أن تُشجّع الدول الأعضاء، لدى الرد على الاستبيان، على الاطلاع على وثائق مثل مشروع الاتفاقية المتعلقة بالعدالة وتقديم الدعم إلى ضحايا الإجرام والتعسّف في استعمال السلطة الذي أعده المعهد الدولي لعلم الضحايا التابع لجامعة تيلبورغ في هولندا، والجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا؛ (i) 应当鼓励会员国在答复调查表时参考荷兰蒂尔堡大学受害人心理学国际研究所和世界受害者研究学会起草的为罪行和滥用权力行为受害人取得公理和提供支助公约草案；
وبالتعاون مع جامعة تيلبورغ، ستعقد المفوضية اجتماع المحفل العالمي الأول المعني بانعدام الجنسية الذي سيقدم فيه نحو 300 ممثل لمؤسسات أكاديمية ودولية وحكومات ومنظمات غير حكومية وأفراد عديمو الجنسية من شتى أنحاء العالم أبحاثهم واستجاباتهم وتجاربهم في مجال انعدام الجنسية. 难民署将与蒂尔堡大学合作，举办关于无国籍问题的首届全球论坛，届时来自全世界学术界、国际机构、政府、非政府组织及无国籍人群的300名代表将展示他们关于无国籍问题的研究、应对措施和经验。
وبهدف الوصول إلى عدد أكبر من الموظفين والشركاء وكذلك بهدف آخر ذي صلة يتمثل في بناء القدرة المؤسسية، قامت المفوضية بدعم دورات دراسية قصيرة نظمتها جهات فاعلة خارجية، من بينها جامعة أكسفورد، وجامعة تيلبورغ، وشبكة حقوق اللاجئين في آسيا والمحيط الهادئ، وجامعة ماهيدول، والشبكة الأوروبية المعنية بالأشخاص عديمي الجنسية. 难民署的目标是惠及更多工作人员和合作伙伴，从而建设体制能力，因此它支持外部行为者组织的短期课程。 这些外部行为者包括牛津大学、蒂尔堡大学、亚洲太平洋难民权利网、玛希隆大学和欧洲无国籍问题网。
عرضت الجمعية العالمية لعلم الضحايا أثناء الاجتماعات التي حضرتها في الفترة المعنية معلومات متخصصة قدمها عدد من أعضاء الجمعية العلماء في شؤون الضحايا، إلى جانب خدمات من جانب اثنين من معاهدها التي تدعم الضحايا، وهما معهد تيلبورغ الدولي لعلم الضحايا الموجود في هولندا، ومعهد توكيوا الدولي لعلم الضحايا الموجود في اليابان. 在报告所述期间参加的会议上，世界受害者研究学会提供了来自大量受害者研究专家的专门知识，这些专家是学会及其两个支持机构、荷兰蒂尔堡国际受害者研究所和日本Tokiwa国际受害者研究所的成员。
جوال إصدار