جرى حوار مثمر في مونكتون بين رؤساء الدول والحكومات من جهة وممثلين للشباب الفرانكفوني من جهة أخرى. 在蒙克顿,国家元首和政府首脑同法语国家的青年代表进行了富有成果的对话。
جرى حوار مثمر في مونكتون بين رؤساء الدول والحكومات من جهة وممثلين للشباب الفرانكفوني من جهة أخرى. 在蒙克顿,国家元首和政府首脑同法语国家的青年代表进行了富有成果的对话。
وهذا هو السبب في أن مؤتمر القمة الثامن لرؤساء دولنا أو حكوماتنا المعقود في مونكتون، كندا، عام 1999 كان مخصصا للشباب. 因此我们国家或政府首脑于1999年在加拿大蒙克顿举行的第八次首脑会议才致力于青年。
نؤكد انضمامنا إلى المفهوم المتفتح للتنوع الثقافي، الذي أعيد إعلانه في مؤتمر قمة مونكتون وتم تكريسه بإعلان كوتونو. 我们重申，我们信奉文化多元化的概念。 这一概念在蒙克顿首脑会议上得到重申并在《科托努宣言》中得到认可。
ونرحب بالاتجاهات التي حددها المؤتمر في إطار متابعة مؤتمر قمة مونكتون، ونتبنّى الاستنتاجات التي خلصت إليها الاجتماعات القطاعية المواضيعية المعقودة في أثناء فترة السنتين 2000-2001. 我们欣见会议就蒙克顿首脑会议的贯彻落实提供了指导意见，并对在2000-2001两年期召开的部门专题会议提出了我们自己的结论。
ووقع معها السيد شارل جوسلين وزير التعاون والفرانكوفونية أثناء وجودهما في مونكتون، كندا ثلاثة اتفاقات لتعزيز التعاون بين الصندوق وفرنسا شملت تقديم الدعم للبرنامجين القطريين في كوت ديفوار ومدغشقر. 在加拿大蒙克顿逗留期间,执行主任同负责合作及法语国家事务的部长查尔斯·乔斯林先生签署了三项协议,以增进人口基金与法国的合作,包括为科特迪瓦和马达加斯加的国别方案提供支助。
جوال إصدار