السيدة إيفا أورتيت، قطاع خاص، مؤسسة Quinta da Montanha، الرأس الأخضر Eva Ortet女士，私营部门，佛得角金塔达蒙塔尼亚
وقد اعترفت مؤسسة مونتانيار صراحة بأنها جناح لتلك الجبهة في إعلان عُمِّم في جنيف. 蒙塔尼亚基金会在日内瓦分发公告，承认它是解放阵线的一个分支。
وقد اعترفت المؤسسة بصراحة بأنها أحد أجهزة الجبهة المتحدة وذلك في إعلان وزعته في جنيف. 蒙塔尼亚基金会在日内瓦分发一项公布，承认它是解放阵线的一个分支。
وحـــث ممثـــــل فييـــت نـــام اللجنة على اتخاذ تدابير للحيلولة دون اعتماد مؤسسة Montagnard تحت اسم الحزب الراديكالي عبر الوطني في جلسات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، أو في أي اجتماع من اجتماعات الأمم المتحدة. 越南代表促进委员会采取措施，阻止以跨国激进党的名义认可蒙塔尼亚基金会参加经济及社会理事会的会议或联合国的任何其他会议。
وتشكل تجربة " Quinta da Montanha " مثالاً على مشروع من المشاريع الصغيرة والمتوسطة يعمل في منطقة ريفية ويوفر فرص عمل ويمثِّل قيمة مضافة لسكان القرية. " 金塔达蒙塔尼亚 " 的经验是农村地区中小型企业的一个榜样，它提供了就业机会，也为村民带来了增值。
وفضلا عن ذلك، فإن أنشطة المؤسسة والجبهـة، اللتين يتمثــل هدفهما المعلــن في إنشاء دولة مستقلة لديغار في مرتفعات وسط فييت نام، تهدد بتقويض السلامة الإقليمية والسيادة لدولة فييت نام. 此外，蒙塔尼亚基金会和解放阵线宣称它们的目标是在越南中部高山地带建立一个德加独立国，因此其活动有可能破坏越南国家的领土完整和主权。
بيد أن ممثلَي ألمانيا وفرنسا ذكرا أنه، رغم وجود حاجة إلى مزيد من التوضيح، سيكون من السابق للأوان مطالبة الحزب الراديكالي عبر الوطني بالتوقف عن تفويض مؤسسة مونتانيار، إذ أن مركز هذه المؤسسة غير واضح. 但是，德国代表和法国代表提出，虽然需要作出进一步澄清，但现在就要求跨国激进党不再委派蒙塔尼亚基金会，尚为时过早，因为后者的地位尚不明确。
وفي الدورة المستأنفة لعام 2002، ذكر ممثل فييت نام أنه لم يقتنع بالمعلومات الواردة في التقرير الذي قدمه الحزب الراديكالي عبر الوطني وطلب إليه أن يقدم اعتذارا والتزاما خطيين بعدم تفويض مؤسسة مونتانيار الموحدة للمشاركة في أي اجتماع من اجتماعات المجلس في المستقبل. 在2002年会议续会上，越南代表说，他对跨国激进党提交的报告很不满意，要求该党做出正式道歉并承诺今后不得认可蒙塔尼亚基金会参加理事会的会议。
وذكر ممثل فييت نام أن المؤسسة مجموعة إرهابية وهي فرع لمنظمة إرهابية أكبر تُعرف بالجبهة المتحدة لتحرير الأعراق المظلومة وهي منظمة مسلحة أُنشئت خلال الحرب في فييت نام ضد الشعب الفييتنامي. 越南代表指出，蒙塔尼亚基金会是一个恐怖集团，是解放被压迫种族联合阵线(解放阵线)这个较大规模的恐怖组织的一个分支。 解放阵线是越战时期成立的反对越南人民的一个武装组织。
وفي الدورة المستأنفة لعام 2002، ذكر ممثل فييت نام أن حكومة بلده غير راضية عن التقرير الذي قدمه الحزب الراديكالي عبر الوطني وأنها تطلب إلى ذلك الحزب أن يقدم اعتذارا رسميا والتزاما خطيا بعدم تفويض مؤسسة مونتانيار لحضور أي اجتماعات للمجلس في المستقبل. 越南代表在2002年续会上指出，越南政府对跨国激进党提交的报告不满意，并将要求跨国激进党正式道歉，且应以书面保证今后不派蒙塔尼亚基金会出席理事会的会议。
جوال إصدار