أرغب بإن أرافقك إلى داخل ضباب جزيرة "أفالون"، إن كان هذا ماتقصده. 我会随你穿过阿瓦隆的薄雾 如果你是指那个的话
وكل دغلِ صنوبرٍ متألقٍ، وكل حبةِ رملٍ على الشواطئ، وكل ضبابٍ يَلُفُّ الغابات المظلمة، وكل رابيةٍ وحشرةٍ طنَّانةٍ مقدساتٌ في ذاكرة شعبي وفي تجاربه. 每一根闪亮的松针，沙滩上的每一颗沙粒，丛林中的每一缕薄雾，每一座山丘，每一只鸣唱的小虫，在我们人民的记忆和体验中都是圣洁的。
وينبغي لإندونيسيا أن تتخذ تدابير صارمة وفعالة لمعالجة الضباب، بما في ذلك استخدام تقنيات لتنظيف الأرض تكون أكثر مواتاةً للبيئة والتصديق على اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن التلوث بالضباب عبر الحدود. 印度尼西亚应采取坚定而有效的措施来对付这个薄雾问题，包括引进更加环保的开荒技术，批准东南亚国家联盟的《越境薄雾污染协定》。
وينبغي لإندونيسيا أن تتخذ تدابير صارمة وفعالة لمعالجة الضباب، بما في ذلك استخدام تقنيات لتنظيف الأرض تكون أكثر مواتاةً للبيئة والتصديق على اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن التلوث بالضباب عبر الحدود. 印度尼西亚应采取坚定而有效的措施来对付这个薄雾问题，包括引进更加环保的开荒技术，批准东南亚国家联盟的《越境薄雾污染协定》。
وأشار إلى أن مناطق واسعة من جنوب شرقي آسيا، بما فيها سنغافورة، تعاني تدهوُراً خطيراً في نوعية الهواء بسبب حرائق الغابات غير المشروعة في سومطرة وكالمنتان الغربية في إندونيسيا. 包括新加坡在内的东南亚很多地区，都正在遭受空气质量的严重恶化，这是由于印度尼西亚的苏门答腊岛和西加里曼丹部分区域的非法森林火灾造成薄雾而引起的。
وبناءً على ذلك، تتطلع حكومته قُدُماً إلى إطلاق ساتلها الثاني من سواتل المراقبة في المستقبل القريب، المسمى رازاقسات، الذي سيفيد في مراقبة الأحوال البيئية، بما في ذلك حرائق الغابات، والرَّهَج، والكوارث الطبيعية، لا سيما في المنطقة الاستوائية. 马来西亚政府可望在不久的将来发射其第二颗地球观测卫星，该卫星对监测环境状况，特别是监测赤道地区的森林火灾，薄雾和自然灾害十分有用。
جوال إصدار