简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

虚夸 معنى

النطق [ xūkuà ]   يبدو
"虚夸" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تباهى
أمثلة
  • ففي أوقات كهذه، أصبحت اللغة الخطابية والعداء السافر والتهجمات الشفوية بل حتى الجسدية ضد ملتمسي اللجوء واللاجئين على أشدها.
    在这种时候,针对寻求庇护者和难民的虚夸言辞、对立情绪,以及口头甚至肉体攻击都变得特别鲜明。
  • وينبغي أن تكون هذه الأسلحة موضوع أكثر تدابيرنا حسماً وحزماً لإزالتها إزالة تامة في أسرع وقت ممكن وهذا ليس سؤال لمجرد التأثير الخطابي.
    在这些问题上,我们应当坚定不移,采取决定性的行动,尽早完全消除这些武器。 这绝非虚夸的问题。
  • وهذه البلدان المعيَّنة تنخرط في خطابة تتعلّق بالمسائل الإنسانية من أجل تقويض مفهوم السيادة ولتشجيع التدخل في الشؤون الداخلية للدول باتباع أساليب من بينها تغيير النظم والقيام بعمليات غزو عسكري.
    前者充斥着人道主义的虚夸言辞,通过政权更迭和军事入侵等形式,破坏了主权概念,促进了对各国内部事务的干涉。
  • (23) Santosh Mehrotra, The Rhetoric of International Development Targets and the Reality of Official Development Assistance ، منظمة الأمم المتحدة للطفولة، 2001، صفحة 20.
    23 Santosh Mehrotra,《国际发展指标的虚夸与官方发展援助的现实》,联合国儿童基金会,2001年,第20页。