"检验" معنى اجراء التجارب اختبار اختبر استعرض اكتشاف امتحن اٍمْتِحان اِخْتبر بحث تجربة تجريب تجْرِبة تحقق من عدم وجود ألغام؛ تأكد من خلو منطقة من الألغام؛ صدق على عملية إزالة الألغام تفحّص جرب جرّب ضبط ضبط الجودة عاين فتش فتش رسميا فتّش فحص فحْص كشف معيار
ويجري تنفيذ تدابير لصالح الأمهات المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية. 另外，还采取了一些有利于艾滋病血清检验呈阳性母亲的措施。
وبموجب القانون يجب إجراء فحصين لمقايسة الامتصاص المناعي المتصل بالأنزيمات، يجرى الأول في بداية فترة الحمل والثاني في نهايتها. 按规定，在怀孕初期和后期必须分别进行2次这种血清检验。
ويقدر معدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في برازافيل بنسبة 7.8 في المائة في عام 1996. 1996年布拉柴维尔艾滋病血清检验呈阳性的比例估计为7.8%。
358- وأظهرت نتائج هذه الدراسة أن نسبة انتشار الإصابة بالفيروس بين تلك الفئة من السكان تبلغ 0.43 بالمائة. 该调查结果显示这一人群中，血清检验呈阳性者比例为0.43%。
وأصبح من الإلزامي إجراء تحليل المصول للمتبرعين بالدم والأنسجة والأعضاء، والمشتغلين بالجنس والمرضى الذين يخضعون لعمليات جراحية كبرى. 对捐献血液、组织和器官者、注册的性工作者以及接受重大手术的患者都强制进行血清检验。
ويبقى المعدل لا يذكر في المنطقة الريفية؛ ولكنه يزداد بسرعة في المناطق الحضرية وشبه الحضرية ويشكل تهديدا للسكان(10). 在农村地区，这个比例始终微不足道，但在城郊区，艾滋病血清检验呈阳性的比例增长迅速，从而形成对居民的威胁。 10
وتم، منذ عام 2007، القضاء على مختلف الأمراض المعدية، وفي عام 2008، حصل 734 شخصا مصابا بفيروس نقص المناعة البشرية، ومن بينهم 54 امرأة حامل، على علاج مضاد للفيروسات. 2007年以来，多种传染性疾病已被消灭，2008年， 734名艾滋病血清检验呈阳性的人中有54名是孕妇，他们都接受了抗逆转录病毒治疗。
ولدينا أيضا إطار قانوني لمنع التمييز يحظر الربط بين التوظيف والاستبقاء في العمل وفي ملاك النظام التعليمي وبين الاختبار المصلي للأشخاص لمعرفة وضعهم من الإصابة بالمرض ويتيح الإطار إجراء اختبارات طوعية وسرية للكشف عن الإصابة مع إسداء المشورة قبل الاختبار وبعده. 我们还有一个法律框架，禁止歧视，禁止根据血清检验结果决定就业和教育系统中的雇佣和留用，并提供自愿和保密的艾滋病毒检测以及检测前后的咨询。
وفي المقام الأول، غالبا ما تعمل الوصمة المستمرة المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية، مشفوعة بالتصرفات التي تسهل انتقال الفيروس، على إثناء صانعي القرار عن تطبيق سياسات سليمة للصحة العامة وفي الوقت نفسه تمنع الأفراد المعرضين لخطر العدوى من التماس معرفة حالتهم المصلية أو الحصول على معلومات وخدمات الوقاية. 首先，对艾滋病毒感染者无休止的羞辱，以及助长艾滋病毒传播的行为，往往使国家决策者难以推行合理的公共保健政策，同时也使有风险的个人无法了解其艾滋病毒血清检验情况，或获得预防信息和服务。
جوال إصدار