أما عملية الشراء الثانية فهي مبينة كفرع خاضع ﻹدارة الخدمات اﻹدارية وخدمات الدعم في اﻹدارة المدنية. 第二个采购部门是民事管理当局行政和支助事务部下属的一个科。
تقوم إدارة الخدمات اﻹدارية وخدمات الدعم بتخطيط وتنظيم ومراقبة تنفيذ ميزانية كوسوفو، كما أنها توفر خدمات الدعم اﻷساسية لوظائف الشؤون المدنية واﻹدارة العامة في كوسوفو. 行政和支助事务部负责规划、组织和控制科索沃特派团预算的执行并为科索沃的民事和公共行政管理部门提供重要的支助服务。
يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره إزاء ما لقيه مراجعو الحسابات التابعون له من تعاون ومساعدة من رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ومدعيها العام ومسجلها ورئيس إدارة الشؤون الإدارية وخدمات الدعم والموظفين العاملين معهم. C. 致谢 103. 审计委员会谨感谢卢旺达问题国际刑事法庭庭长、检察官、书记官长、行政和支助事务部主管及其工作人员向其审计员提供的合作和帮助。
وأدت الحاجة الى تحقيق وفورات في التكاليف في إدارة اﻷمم المتحدة إلى زيادة الطلبات على الخدمات اﻹدارية وخدمات الدعم لتحسين فعاليتها وللسماح بتحويل جزء أكبر من ميزانية اﻷمم المتحدة من أنشطة اﻹدارة الى أنشطة البرامج. 为了节省联合国行政开支的需要,对各行政和支助事务部门提出了越来越多的要求,要求它们改进效率,把更大部分的联合国预算从行政工作转移到方案活动上。
وتوفر الدعم لهذه الإدارات الأربع إدارة الشؤون الإدارية والدعم، ومختلف مرافق المقر مثل المكتب الصحفي، وخلية الإبلاغ والخدمة الميدانية لبعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا للتحقق في كوسوفو التي تتألف من خمسة مراكز إقليمية و 16 مكتبا ميدانيا. 行政和支助事务部、新闻办公室等总部所设机构、报告小组以及由五个区域中心和16个外地办事处组成的欧安组织特派团外勤事务部门向这四个政策部门提供支助。
جوال إصدار