ويساور المفتشَ قلق بالغ إزاء كفاءة وظيفة مساعد الشؤون الإدارية والمالية. 检查员尤其对行政和财务助理职能的效率感到关注。
58- ويساور المفتشَ قلق بالغ إزاء كفاءة وظيفة مساعد الشؤون الإدارية والمالية. 检查员尤其对行政和财务助理职能的效率感到关注。
لدعم موظفي الشؤون المالية والميزانية المشار إليهم أعلاه، يلزم تزويد دائرة تقارير الميزانية والأداء بمساعدين إداريين وماليين (2 من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) و 19 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (أربعة منهم جدد). 为了支持上述财务和预算干事，预算和执行情况报告处需要2个一般事务（特等）和19个一般事务类其它职等（其中4个为新设员额）行政和财务助理。
ويطلب إنشاء الوظائف الأربع الجديدة للمساعدين الإداريين والماليين (خ ع (رأ)) لدعم موظفي الشؤون المالية والميزانية في ثلاثة أقسام بدائرة تقارير الميزانية والأداء من خلال إعداد الوثائق الداعمة لوضع الصيغ النهائية لتقديرات التكاليف وتقارير الأداء. 请设4个新的行政和财务助理员额（一般事务（其他职等）），用以为预算和执行情况报告处三个科的财务和预算干事提供支助，编写与最后确定费用估计数和执行情况报告有关的证明文件。
وتوصي اللجنة أيضا بالموافقة على إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف-3 لموظف للشؤون المالية والميزانية من بين الوظيفتين المطلوبتين ووظيفة واحدة لمساعد الشؤون الإدارية والمالية، من بين الوظيفتين المطلوبتين لدائرة الميزانية وتقارير الأداء من أجل دعم وأعمال هذه الدائرة (انظر أيضا الفقرة 130 أدناه). 委员会还建议接受2个请设员额中的1个P-3财务和预算干事员额以及预算和执行情况报告处2个请设员额中的行政和财务助理员额，以支持该处的工作（另见下文第130段）。
فقد جاء على سبيل المثال، في تقارير المجلس المتعلقة بهيئة الأمم المتحدة للمرأة وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أنه يستعان بخدمات متعاقدين لأداء مهام أساسية من مهام الموظفين (مساعد إداري ومالي ولدعم العمليات)، أو للقيام بأدوار مخصصة لأشخاص يحملون صفة موظفي الأمم المتحدة. 例如，审计委员会关于妇女署、人口基金、儿基会和开发署的报告指出，某些核心工作人员职能(业务支助、行政和财务助理)或本应由具有联合国工作人员地位的人承担的职责是用承包商来履行的。
جوال إصدار