314- تلتمس وزارة التعليم تعويضاً عن فقدان أثاث ومعدات من مكاتبها الإدارية. 教育部就其行政管理办公室家具和设备损失索赔。
وقررت الحكومة الجديدة بعد تشكيلها إلغاء مكتب إدارة المديريات. 新政府组成后，通过一项决定取缔了大区行政管理办公室。
أما البيانات المستخدمة داخل المكاتب الإدارية فلا يفصل بينها حتى الآن من حيث المنظور الجنساني. 行政管理办公室内部使用的数据尚未按性别分列。
وسيُنشَأ في معسكر عين زيوان مقر بديل، كما سيجري إنشاء مكتب إداري في دمشق. 将在齐瓦尼营地设一后备总部，并在大马士革设一行政管理办公室。
وفي عام 2002، أدمج مكتب الإدارة والتنظيم في مكتب الأمين العام كتدبير مؤقت، بهدف تبسيط هيكل الأمانة. 2002年，为了精简秘书处，作为一项临时措施，将行政管理办公室并入秘书长办公室。
ولتحقيق الاتساق الشامل في ميدان استمرارية تصريف الأعمال ينبغي إلحاق المسؤولين القائمين على إدارته بمكتب الرئيس التنفيذي المعني أو بمكتب الرئيس التنفيذي لشؤون الإدارة (التوصية 2). 为了实现业务连续性的总体协调统筹，业务连续性管理人员应该放在行政首长办公室或行政管理办公室(建议2)。
117- وكانت الحكومة السابقة قد أنشأت قوات شرطة مسلحة لمواجهة التمرد؛ وأنشأت مكتب الإدارة الإقليمية في 5 مناطق ومكتب إدارة المديرية في 14 مديرية ولجنة تنسيق في كل مقاطعة. 当时的政府为对付叛乱成立了武装警察部队，在5个发展区设立了地区行政管理办公室，在14个大区设立了大区行政管理办公室，并在各县建立了协调委员会。
117- وكانت الحكومة السابقة قد أنشأت قوات شرطة مسلحة لمواجهة التمرد؛ وأنشأت مكتب الإدارة الإقليمية في 5 مناطق ومكتب إدارة المديرية في 14 مديرية ولجنة تنسيق في كل مقاطعة. 当时的政府为对付叛乱成立了武装警察部队，在5个发展区设立了地区行政管理办公室，在14个大区设立了大区行政管理办公室，并在各县建立了协调委员会。
وبما أن الميزنة التي تستجيب لاحتياجات الجنسين ستوضع موضع التطبيق اعتباراً من عام 2010 يتوقع من وزارة الاستراتيجية والمالية أن تقوم بجمع الميزانيات التي تلبي احتياجات الجنسين التي تقترحها المكاتب الإدارية الحكومية المركزية وتقدم الميزانيات التي يجري تجميعها إلى الجمعية الوطنية. 促进两性平等的预算将于2010年起实施，韩国战略和财政部有望编制由中央政府行政管理办公室提议的促进两性平等的预算，并将编制好的预算提交给国会。
جوال إصدار