西兰岛 معنى

• زيلاند

• "西" معنى    إسباني; خي; خِي; غرب; غرْب; غَرْب
• "兰" معنى    أوركيد; نوع من الزهور
• "岛" معنى    جزيرة; جزِيرة; جَزِيرَة
• "巴西兰岛" معنى    باسيلان (الفلبين)
• "新西兰岛屿" معنى    تصنيف:جزر نيوزيلندا
• "利兰岛" معنى    جزيرة ليران
• "厄兰岛" معنى    أولاند
• "布兰岛" معنى    بولان (جزيرة)
• "斯兰岛" معنى    جزيرة سيرام
• "洛兰岛" معنى    لولاند
• "豪兰岛" معنى    جزيرة هاولاند  جزيرة هولاند
• "东福克兰岛" معنى    جزيرة فوكلاند الشرقية
• "乌克兰岛屿" معنى    تصنيف:جزر أوكرانية
• "卡马兰岛" معنى    كمران
• "哥得兰岛" معنى    غوتلاند
• "弗利兰岛" معنى    فليلاند
• "新爱尔兰岛" معنى    أيرلندا الجديدة
• "普拉兰岛" معنى    براسلين
• "格陵兰岛" معنى    جرينلاند  غرينلند
• "格陵兰岛屿" معنى    تصنيف:جزر جرينلاند
• "波特兰岛(英国)" معنى    جزيرة بورتلاند
• "爱尔兰岛" معنى    جزيرة أيرلندا
• "爱尔兰岛屿" معنى    تصنيف:جزر أيرلندا
• "特罗姆兰岛" معنى    جزيرة تروملين
• "科莫兰岛" معنى    جزيرة كوموران

• وقد صدر هذا القرار بعد موافقة المدعي العام بمحكمة إقليم شمال زيلندا الشمالية وغرب كوبنهاغن.
  该决定经北西兰岛和西哥本哈根区域检察官核准后签发。
• 1- صاحبة البلاغ هي السيدة هيلي جنسن، وهي مواطنة دانمركية تقيم حالياً في شمال غربي زيلند.
  申诉人是Helle Jensen女士，丹麦公民，目前居住在西兰岛西北部。
• " وبعد أن كانت مقاطعة جزيرة باسيلان معقلا للإرهاب بزغت الآن كمكان يشع سلاما وتنمية.
  " 巴西兰岛现在已从一个恐怖份子巢穴，变成和平与发展的样板。
• ولذلك فإنه أوصى المدعي العام لزيلند باستئناف الحكم الصادر على السيد ﻫ. لدى القسم الشرقي من المحكمة العليا بهدف توقيع حكم بالسجن غير المشروط على السيد ﻫ.
  因此,他建议西兰岛检察官向高级法院东分部对H.先生的判决提出上诉,以求对H.先生施加无条件徒刑。
• كما أفاد أسرى سابقون لدى جماعة أبو سياف وجود أطفال في صفوف الجماعة في سولو وباسيلان، وإن لم يتم التحقق من هذا الادعاء بسبب القيود الأمنية.
  据苏禄和巴西兰岛的阿布沙耶夫组织被俘人员报告，该组织队伍中有儿童存在；不过出于安全原因，这些指控无法证实。
• 49- ترحب اللجنة بالتدابير التي اتخذتها الدولة الطرف، مثل اعتماد سياسة نيوي الوطنية الخاصة بالإعاقة لعام (2011) وكذلك توفير الرعاية خارج الجزيرة في نيوزيلندا للأطفال ذوي الإعاقة البدنية، ودفع مستحقات الرعاية الاجتماعية إلى الأطفال ذوي الإعاقة.
  委员会欢迎缔约国采取措施，如通过《纽埃全国残疾人政策》(2011年)以及在新西兰岛外照顾身体残障儿童，给残疾儿童福利待遇。
• وإذا كانت نيوزيلندا تتولى مسؤولية الشؤون الخارجية والدفاع فيما يخص كلا البلدين، فإن هذه المسؤوليات لا تخولها حقوق السيطرة وهي لا تُمارس إلا بناء على طلب صريح من حكومتي نيوي وجزر كوك.
  新西兰则负责这两国的外交事务和国防，但负责外交和国防并未赋予新西兰岛任何控制权，并且只有在纽埃和库克政府明确要求下才可行使上述两项职责。
• وإذا كانت نيوزيلندا تتولى مسؤولية الشؤون الخارجية والدفاع فيما يخص كلا البلدين، فإن هذه المسؤوليات لا تخولها حقوق السيطرة وهي لا تمارس إلا بناء على طلب صريح من حكومتي نيوي وجزر كوك.
  新西兰则负责这两国的外交事务和国防，但负责外交和国防并未赋予新西兰岛任何控制权，并且只有在纽埃和库克政府明确要求下才可行使上述两项职责。
• وبدأ العمل للأخذ باستراتيجية تعميم المنظور الجنساني داخل الدائرة العامة للعمل في شكل مشروع تجريبي تم تنفيذه في ثلاثة مناطق (زيلاند الغربية وفيجيل وآرخوس) بالتعاون مع السلطة الوطنية لسوق العمل ويستهدف إدماج منظور المساواة بين الجنسين في الأعمال اليومية في تلك المناطق.
  以试点项目的形式在公共就业服务系统纳入性别主流化战略，该项目和国家劳动力市场管理局合作在三个地区开展（西西兰岛，瓦埃勒和奥相斯），旨在把性别平等的视角纳入其日常工作中。
• وبما أنّ مكان تسليم الحصان يقع في الدانمرك (Bregnerødgård, Zealand)، أعلنت المحكمة الدانمركية أنها مختصة للبتّ في القضية بموجب المادة 5 (1) من اتفاقية بروكسل بشأن الاختصاص القضائي وتنفيذ الأحكام في المسائل المدنية التجارية (وهي اتفاقية كانت لا تزال منطبقة في الدانمرك وقتذاك).
  因为丹麦（西兰岛的Bregnerødgård）是交货地点，所以丹麦法院称其有资格依据《欧盟关于管辖权与判决的布鲁塞尔公约》（当时仍适用于丹麦）的第5(1)条裁定本案。