西化 معنى

• تَغْرِيب

• "西" معنى    إسباني; خي; خِي; غرب; غرْب; غَرْب
• "化" معنى    ـِيَّة
• "西勒鸠斯(犹他州)" معنى    سيراكيوز (يوتا)
• "西努赫的故事" معنى    سنوحي
• "西北[边辺]疆区" معنى    الكراي الشمالي الغربي
• "西努沙登加拉省" معنى    تصنيف:نوسا تنقارا الغربية
• "西北偏北" معنى    شمالا إلى الشمال الغربي
• "西加鱼毒中毒" معنى    تسمم بالأسماك المدارية
• "西北军" معنى    جيش الشعب الوطني (الصين)
• "西加里曼丹省" معنى    تصنيف:كالمنتان الغربية
• "西北利兹(英国国会选区)" معنى    ليدز الشمالية الغربية (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)

• , تدمر كل شئ كل شئ سيتحول إلى رماد
  所有东西化为灰烬
• وهذه كانت أول لوحة تتمتع بموضوع وأسلوب ياباني
  这幅画的题材虽然是日式的 但风格却完全被西化了
• ماذا؟ فقط بضع دقائق في "ميسي ماكياج" وسيكونونن على ما يرام
  怎么了 只要几分钟到梅西化妆品店 就能让他们恢复正常
• وتجري مناقشات حامية لقضايا التوجهات الغربية والتعارض مع الشريعة الإسلامية.
  就全盘西化问题及其与伊斯兰教教法相冲突的问题进行了激烈辩论。
• ويخشى أن يؤدي التغريب إلى إزكاء النزعة الاستهلاكية، وارتفاع نسبة الإجرام، وإضعاف للأواصر الأسرية، وتقويض للالتزام الديني وحط من القيم الاجتماعية التقليدية.
  人们担心,西化进程将导致消费主义盛行、犯罪率上升、家庭联系减弱、破坏宗教信仰和贬低传统社会价值观。
• ويخشى أن يؤدي التغريب إلى إزكاء النزعة الاستهلاكية، وارتفاع نسبة الإجرام، وإضعاف للأواصر الأسرية، وتقويض للالتزام الديني وحط من القيم الاجتماعية التقليدية.
  人们担心,西化进程将导致消费主义盛行、犯罪率上升、家庭联系减弱、破坏宗教信仰和贬低传统社会价值观。
• وهناك قلق أيضا من أن جميع المفاهيم تتسم بالطابع الغربي أكثر من الﻻزم وأن اﻹصﻻح يقابل بالرفض بوصفه محاولة من أجل " أمركة " اﻷمم المتحدة.
  还有人担心,概念太西化,有人拒绝接受改革,认为这是企图使联合国 " 美国化 " 。
• وهناك قلق أيضا من أن جميع المفاهيم تتسم بالطابع الغربي أكثر من الﻻزم وأن اﻹصﻻح يقابل بالرفض بوصفه محاولة من أجل " أمركة " اﻷمم المتحدة.
  还有人担心,概念太西化,有人拒绝接受改革,认为这是企图使联合国 " 美国化 " 。
• وإذ يسجل بقلق المخاطر التي قد تنجم عن تذويب الحدود بين الثقافات وهيمنة الثقافة الواحدة ذات الطابع الغربي خاصة جوانبها التي تتعارض مع القيم الإسلامية.
  关切地注意到不同文化之间界线的融合和单一的西化文化的霸权主义，特别是那些与伊斯兰价值观念背道而驰的方面可能带来的危险；