简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

西方化 معنى

يبدو
"西方化" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تغريب
  • تَغْرِيب
أمثلة
  • "عندما تنظر " لليابان سوف ترى أكثر تحضر في البلاد الآسيوية
    [当带]你审视日本 你看到的是最现代化、最西方化的亚洲国家
  • وعلى سبيل المثال يمكن إطلاع الشركات المحلية على خطر انتشار نمط الحياة الغربي غير المرغوب فيه أو فقدان الحرف والمهارات التقليدية.
    例如,可以告诉当地公司存在不良西方化以及丧失传统行业和技能的危险。
  • وكانت عملية التغريب هي فقط التي حملت بابوا غينيا الجديدة على الاهتمام بالأفراد ذاتهم وبرفاهتهم بأكثر من اهتمامها برفاهة المجتمع.
    只有西方化才能让巴布亚新几内亚更多的关注个体及其自身的幸福,而不仅仅是关注社会的福祉。
  • وعلى غيره أيضاً - أنه يجسد مفهوماً غربياً للغاية لحقوق المرأة ويتغاضى عن قيم الإسلام().
    除了许多中东国家,还有其他的国家也在指责该《公约》,认为它反映了一种过于西方化的妇女权利而忽略了伊斯兰教的价值观 。
  • وهناك خشية من أن اتباع النمط الغربي في الحياة سيحمل معه ثقافة استهلاكية، ويرفع معدلات الجريمة، ويضعف الروابط الأسرية ويقوض الالتزام بالواجبات الدينية ويحط من القيم الاجتماعية الموروثة.
    他们害怕西方化将带来消费主义、提高犯罪率,削弱家庭关系,侵蚀对宗教的承诺,贬低传统社会价值。