وأدلى ببيــان اﻷمين العام المساعــد لمكتب التخطيط والدعم التابع ﻹدارة عمليات حفظ السﻻم. 主管维持和平行动部规划和支助厅助理秘书长发言。
وتدرك اللجنة اﻻستشارية أن المستشار العسكري ونائبه في إطار صفتهما اﻷخيرة، يتبعان لﻷمين العام المساعد لمكتب التخطيط والدعم. 咨询委员会了解到，作为规划司司长和副司长，军事顾问及其副手向主管规划和支助厅助理秘书长提出报告。
ورد مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السﻻم، ورئيس دائرة اﻹدارة المالية والدعم واﻷمين العام المساعد لمكتب تخطيط ودعم عمليات حفظ السﻻم، على اﻷسئلة المطروحة. 维持和平经费筹措司司长、财务管理和支助处主任和主管维持和平规划和支助厅助理秘书长回答了提出的问题。
يسدي مكتب المستشار العسكري المشورة بشأن جميع المسائل العسكرية إلى وكيل اﻷمين العام، وإدارة عمليات حفظ السﻻم، ومكتب العمليات، ومكتب التخطيط والدعم، واﻹدارات اﻷخرى باﻷمانة العامة، والوكاﻻت المتخصصة، عند اﻻقتضاء. 军事顾问处视需要就一切军事问题向副秘书长、维和部、行动厅、规划和支助厅以及秘书处其他部门和各专门机构提供意见。
وتﻻحظ اللجنة اﻻقتراح الوارد في الفقرة ١٩ من تقرير اﻷمين العام بإعادة تشكيل مكتب التخطيط والدعم، الذي كان يضم شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات وشعبة التخطيط، ليصبح مكتب السوقيات واﻹدارة واﻷعمال المتعلقة باﻷلغام. 委员会指出秘书长报告第19段提议由外地行政和后勤司和规划司组成的规划和支助厅应当改并入后勤、管理和排雷行动厅。
٥٤- مكتب التخطيط والدعم مسؤول عن تخطيط عمليات حفظ السﻻم المحتملة والقيام بالتنسيق الكلي لجميع أنشطة الدعم الإداري والسوقي للبعثات الميدانية، بما في ذلك توفير الموظفين والتمويل والسوقيات والمشتريات. 规划和支助厅负责规划可能的维持和平行动以及为外地特派团提供所有行政和后勤支助活动方面的通盘协调,包括员额的编制、财务、后勤和采购。
جوال إصدار