简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

讨饭 معنى

النطق [ tǎofàn ]   يبدو
"讨饭" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تسول
  • رجا
  • رَجا
  • يلتمس
أمثلة
  • ألم أخبرك من قبل ألا تأتي متسولاً إلى هنا؟
    我不是叫你以[後后]不要来这讨饭了吗?
  • انه معلم التعليم شيء رائع
    他又不是穷得只能摆个帽子在面前 靠吹笛子讨饭吃 - 他是一个老[帅师]
  • 49- ويتكسب الأطفال بأداء أعمال غير منتظمة، أي ببيع أشياء صغيرة وبالتسول.
    这些孩子一般找零工赚钱,卖点零星货物,也有时行乞讨饭
  • ومع عدم وجود أي فرص للعمل، يبدأ هؤلاء الأطفال في التسول ويتحولون تدريجياً إلى أطفال شوارع.
    由于找不到工作,他们开始时行乞讨饭,逐渐变为街头儿童。
  • وفي نهاية اليوم، يجتمع الأطفال بكامل عددهم ويعاقب من لم يتعاون أو يكسب مالاً كافياً.
    这个头目分给他们不同的工作,有的上街擦皮鞋,也有的出去讨饭或贩毒。
  • 124- وتتعامل جمعية بيتي قدر الإمكان أيضاً مع آباء الأطفال لإقناعهم بوجود سبل أخرى لكسب الدخل غير حمل أطفالهم على التسول.
    巴伊蒂协会还尽可能地同儿童的父母联系,试图说服他们不要怂恿孩子行乞讨饭,而是鼓励他们另求别的出路。
  • ومع الانتهاء من تنفيذ عدة مشاريع نموذجية لصالح المبتورين وجرحى الحرب وإزاء عدم ورود دعم حقيقي من جانب الحكومة، ترك الآن عدد كبير منهم مستوطناتهم وتوجهوا إلى المدن للشحاذة فيها.
    尽管为被截肢者和战争伤残者展开的几个试点项目已经完成,但由于政府没有提供真正的支持,不少人离开了住地到城市讨饭
  • وفي بعض الأحيان، يقدم الطفل على هذه الأنشطة رداً على " تحدي " طفل آخر لـه، وكثيراً ما تجد الشرطة أطفالاً يتسولون وهم ليسوا في حاجة إلى مال للعيش، وإنما يريدون إنفاقه على أنشطة ترفيهية كالذهاب إلى السينما.
    有些孩子从事这种活动是因为别的孩子逗他们这样做。 所以,有时警察发现孩子在街上行乞讨饭,实际上并不需要靠此维生,只不过是赚点零钱,比如说花来看电影。