ويشارك صندوق النقد الدولي أيضا في الاجتماع السنوي لوزراء الاقتصاد. 货币基金组织还参加论坛经济部长会议年会。
وأيد اجتماع منتدى وزراء الاقتصاد إعداد تقرير إقليمي بشأن الغايات الإنمائية للألفية. 论坛经济部长会议已经同意起草一份关于区域千年发展目标的报告。
أيد القادة تقرير وزراء الاقتصاد في المنتدى وشجعوا الأعضاء على تنفيذ خطة العمل لعام 2003. 各国领导人赞同论坛经济部长会议的报告，鼓励成员国执行2003年行动计划。
وأقروا بأن نجاح عملية اجتماع وزراء اﻻقتصاد مرهونة بتنفيذ حكومات البلدان اﻷعضاء لخطة العمل تنفيذا فعاﻻ. 他们承认论坛经济部长会议的程序能否成功取决于各成员国政府有效的执行《行动计划》。
وأيد القادة بقوة اﻻستراتيجيات المقترحة لتعزيز هذين القطاعين على النحو المبين في العروض المقدمة فضﻻ عن نتائج اﻻجتماع الثاني لوزراء اﻻقتصاد في البلدان اﻷعضاء في المنتدى. 各位领导人完全赞同这些发言以及在第二次论坛经济部长会议文件中所概述的促进这些部门的拟议战略。
وشجعت اﻻستراتيجيات والتدابير اﻹضافية التي اعتمدها اجتماع وزراء اقتصاد بلدان المنتدى القائمة على تعزيز أثر خطة العمل في مواصلة اﻹصﻻحات اﻻقتصادية. 各领导人为论坛经济部长会议所通过的新的战略和措施所鼓舞,这些战略和措施是为了发挥《行动计划》的成效与推动经济改革。
وتعمل أستراليا في إطار اجتماع وزراء الاقتصاد التابع لمنتدى جزر المحيط الهادئ لكفالة تصدُّر الإدماج المالي جدول أعمال وزراء المالية والاقتصاد في منطقتنا. 澳大利亚正在太平洋岛屿论坛经济部长会议范围内开展工作，以确保将金融普惠置于我们区域财政和经济部长议程的优先位置。
وأصدر المنتدى توجيهات ﻷمانته بأن تواصل إيﻻء أولوية قصوى إلى تسهيل تنفيذ خطة العمل وطلب إلى اجتماع وزراء اقتصاد البلدان اﻷعضاء في المنتدى أن يقدم إلى منتدى عام ١٩٩٩ تقريرا بشأن المزيد من التقدم المحرز في تنفيذ الخطة. 论坛指示其秘书处继续作为高的优先事项促进《行动计划》的执行,并请论坛经济部长会议就执行的进展情况向1999的论坛会议报告。
جوال إصدار