ولم يقدِّم البائع أدلة تثبت أنَّ اختصاصيين قد اختبروا أداء المعدات بعد تركيبها. 卖方未提供证据证明其专业人士在安装设备后对设备性能进行了检测。
ولكنْ لم يتضح من المضمون الفعلي لهذه الوثيقة ما إذا كان أداء المعدات قد دُقِّق من أجل التحقق من امتثالها لشروط العقد بعد التركيب. 这份单据的实际内容并未明确说明设备安装后是否检查设备性能符合合同条款。
يعزى الرصيد غير المنفق إلى انخفاض الاحتياجات لسداد تكاليف الاكتفاء الذاتي لبلدان مساهمة بقوات وبأفراد شرطة بسبب انخفاض عدد الأفراد المستوفين معايير الأداء للمعدات الخاصة. 出现未用余额，原因是偿还部队和建制警察派遣国所需经费减少，因为达到特种设备性能标准的人员减少。
ولم يكن المشتري راضياً عن أداء المعدات، رغم التعديلات التقنية العديدة التي أجراها البائع، ورفع دعوى على أساس مخالفة العقد، بما في ذلك تأخر التسليم، ومخالفة الضمانات. 尽管供应商进行了多次技术调试，买方还是对设备性能不满意，并且控告违反合同，包括迟交货和违反保证。
ينبغي ابقاء نطاقات التردد الﻻسلكية التي تعمل فيها جميع الشبكات العالمية لسواتل المﻻحة خالية من التداخل الوارد من اﻻنبعاثات الﻻسلكية اﻷخرى التي يمكن أن تخفض نوعية أداء أجهزة مستعملي تلك الشبكات . 所有全球导航卫星系统工作的无线电频带都应当保持不受可降低全球卫星导航系统用户设备性能的其他无线电发射波的干扰。
وينبغي ابقاء طيف عرض نطاق الترددات الﻻسلكية الذي تعمل فيه جميع الشبكات العالمية لسواتل المﻻحة خاليا من التداخل الوارد من اﻻنبعاثات الﻻسلكية اﻷخرى التي يمكن أن تخفض نوعية أداء أجهزة مستعملي تلك الشبكات . 所有全球卫星导航系统工作的无线电频带宽谱段都必须应当保持不受可降低全球卫星导航系统用户设备性能的其他无线电发射波的干扰。
جوال إصدار