)ج( قطع غيار المعدات الميكانيكية ومجموعات قطع الغيار. (c) 机械设备部件和部件箱。
الأجهزة وأجزاء المعدات العلمية 仪表、科学设备部件
والشركة متخصصة في الصناعات الميكانيكية لأجزاء من المعدات العسكرية التقليدية. 萨达姆公营公司专长是机械工程,并制造常规军事设备部件。
وأيدت مطالبته بأن يسترد من البائع الرسوم الجمركية الخاصة بتسليم أجزاء المعدات المعطوبة إلى البائع. 买方要求从卖方处收回运送有问题设备部件所偿付的关税的要求得到支持。
ونتيجة لذلك، لا يتم التخلص من هذه المواد التي تشمل النفايات الطبية ومكونات معدات الاتصال، على نحو سليم وبما يتفق مع القواعد المعمول بها. 因此,包括医疗废物和通信设备部件等材料没有依照适用规章妥善处置。
وبالتالي فقد طالب المشتري باستعادة ثمن شراء المعدات إلى جانب التكاليف التي تكبدها المشتري في إعادة أجزاء المعدات إلى البائع. 卖方拒绝这样做。 于是,买方要求退还设备价款,同时赔偿买方因向卖方退还设备部件所导致的费用。
78- حسب المعلومات التي قدمتها المنشآت، هناك عدة مكونات للمعدات لم تف بالخصائص والمتطلبات الأصلية، أو لم تشتغل على النحو المطلوب، أو لم تُسلّم البتّة. 根据一些企业提供的资料,若干设备部件不符合原始技术规格和要求,不能按要求运行和未完全交付。
وينبغي ملاحظة أن الأفراد الذين لديهم خبرة تقنية قد لا يستطيعون تحديد طبيعة التدفق، والمادة، والحاوية، أو قطعة من المعدات عن طريق مظهرها الخارجي وعلاماتها. 应该指出的是,即使有经验的技术人员可能也无法通过其外观或标示来确定流出物的性质、物质、容器或设备部件。
وتجدر الملاحظة أنه حتى الفنيين المحنكين قد لا يستطيعون تحديد طبيعة إحدى المخلفات أو المواد أو الأوعية أو قطعة معدات من مظهرها أو ما عليها من علامات. 应该指出的是,即使有经验的技术人员可能也无法通过其外观或标示来确定流出物的性质、物质、容器或设备部件。