(م) انتهاكات قانون مسوِّغات الحرب. (m) 侵犯诉诸战争权的行为。
قانون مسوغات الحرب، قانون الحرب 宣战权、诉诸战争权
استخدام القوة والاعتبارات المتعلقة بمبررات الحرب. 使用武力的门槛和诉诸战争权的考虑。
ولم تمس الفقرة أيضا قانون اللجوء للقوة وقانون الحرب. 该段也不影响诉诸战争权和战时法。
مطالبات بموجب قانون الحرب (مطالبات إثيوبيا 1 إلى 8) 诉诸战争权(埃塞俄比亚的1-8号索赔)
326- ويمكن قراءة الفقرة 1 باعتبارها فقرة تعالج مسألة القانون في حالة الحرب jus ad bellum. 一种可能的理解是,第1款述及诉诸战争权问题。
بيد أنه لا يوجد على الصعيد الدولي قانون لمسوغات الحرب يتعلق بالنزاعات المسلحة غير الدولية. 然而，国际上没有关于非国际武装冲突的诉诸战争权。
والمادة 2 (4) (المقتبسة في الفقرة 3 أعلاه) هي ركن قانون مسوغات الحرب ذلك. 第二条第四项(上文第3段引用)是诉诸战争权的核心。
ما هو أثر تطوير هذه النظم على الحق في استعمال القوة (قانون مسوغات الحرب)؟ 致命性自主武器系统的研制对使用武力的权利(诉诸战争权)有何影响？
ووفقا للقانون الدولي لمسوّغات الحرب، لا يمكن أن تستخدم القوة استخداما غير قانوني إلا دولة ذات سيادة ضد دولة أخرى ذات سيادة. 就国际诉诸战争权而言，非法使用武力只能是一个主权国家对另一主权国家的行为。
جوال إصدار