简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

诉述 معنى

يبدو
"诉述" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • حكى
  • روى
  • قص
أمثلة
  • ويتعذر عادة على الضحايا أن يتكلموا عن الصدمة التي تعرضوا لها.
    受害者往往很难诉述其惨痛经历。
  • غير أن دائرة خدمات الغابات والمتنزهات الوطنية تعتزم مواصلة قطع اﻷشجار في المنطقة المحددة في الشكوى.
    然而森林和公园处打算继续在申诉诉述地区进行采伐。
  • (ب) تغطية نفقات استثنائية وفقا للفقرة الفرعية 4 (ب) من القرار 1844 (2008)؛
    (b) 第1844(2008)号决议第4(b)分段诉述的非常支出款项;
  • وأفادت الإمارات العربية المتحدة وقطر ولبنان وسلوفينيا والمكسيك أنه لم تقع أي انتهاكات خلال الفترة التي يشملها التقرير.
    阿拉伯联合酋长国、卡塔尔、黎巴嫩、斯洛文尼亚和墨西哥说,在报告诉述期间没有发生任何违约事件。
  • ويسلط التقرير الضوء على أربعة مناطق خضعت للدراسة، فتبين أن نسبة مرعبة تتراوح بين 30 و 60 في المائة من النساء أبلغن عن تعرضهن للعنف البدني أو الجنسي.
    报告强调指出,在所调查的四个区域中,30%到60%的妇女诉述遭受过人身或性暴力,这一比例数字惊人。
  • كما أن لديها القدرة على تعبئة القوات المسلحة لتشارك، وفقا لمستوى اختصاصها، في مكافحة الاتجار غير المشروع بأسلحة الدمار الشامل وآثارها، على النحو المشار إليه في قرار مجلس الأمن 1540 (2004).
    此外,它增派武装部队在其力所能及的范围内打击安全理事会第1540号决议诉述的大规模杀伤性武器的非法贩运及其影响。
  • (ح) قيام مجلس الأمن بتوجيه طلب إلى الأمين العام من أجل تشكيل لجنة للتحقيق في المسائل التي أثارتها حكومة رواندا في هذا الرد على تقرير المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا إلى المجلس.
    h) 安全理事会请秘书长设立一个调查委员会,调查卢旺达政府在对卢旺达问题国际法庭检察官向安理会提交的报告作出的本答复中诉述的各种问题。
  • وعلى مقربة من المكان وفي حي الدمج كان الهدف التالي لجيش العدو الصهيوني المواطن ناصر أبو حطب، الذي يعيل أسرة تتكون من زوجته وأربعة أطفال، وقالت زوجته لن أنسى تلك اللحظات أبد الدهر، فالجنود لم يراعوا حرمة البيت ودون ذنب أو سبب أطلقــوا النـــار على زوجي أمام أطفاله.
    在靠近Al Damj 区的一个地方,复国主义敌军瞄准Nasser abou Hatab 先生开枪。 他是一个已婚公民,有4个孩子。 他的妻子诉述如下: " 我永远不会忘记当时的情景。