语境 معنى

• سياق
• سِيَاق

• "语" معنى    لهجة
• "境" معنى    حدود; حَدّ; حُدُود
• "语境去除" معنى    اقتباس خارج السياق
• "语域" معنى    السجل (لغويات)
• "语句(程式设计)" معنى    عبارة (علم الحاسوب)
• "语义记忆" معنى    ذاكرة دلالية
• "语声" معنى    كلام  لغة  لُغَةٌ
• "语义网络(计算机科学)" معنى    شبكة دلالية
• "语序" معنى    تصنيف اللغات نحويا  نَظَام كَلَم
• "语义网" معنى    الدلالات اللغوية للويب  تصنيف:ويب دلالي  ويب دلالي
• "语录" معنى    قول

• بيد أن مفهوم الاستدامة يظهر غالبا في سياق البيئة.
  但是，可持续发展概念大多数出现在环境语境中。
• وأخيرا، ينبغي الإبقاء على الترابط بين الاستعمالات بوجود السياق وفي غيابه.
  此外，在有语境和无语境的用法之间，应当保有联系。
• وأخيرا، ينبغي الإبقاء على الترابط بين الاستعمالات بوجود السياق وفي غيابه.
  此外，在有语境和无语境的用法之间，应当保有联系。
• ويتناول مشروع المادة 8 هذه المسألة أيضا، وإن كان في سياق أضيق.
  草案第8条也述及这个问题，但只是在较窄的语境范围内。
• غير أنه لا ينبغي إغفال التطور السياقي والطبيعة الدينامية للمعاهدات باعتبارها من صكوك القانون الدولي.
  但是，不应忘记作为国际法文书的条约的语境演变和动态性质。
• 191- والمقرر الخاص ليس مقتنعاً بأن هذا التمييز بين الأفعال المركبة والأفعال المتشعبة مفيد في السياق الحالي.
  特别报告员不认为,在目前的语境中作这样的区分有所助益。
• وكان ثمة تفاهم على إجراء تغيير مماثل في المادة 31 وغيرها من المواضع في السياق نفسه.
  这里的理解是，在同样语境下，第31条和其它条款将作出同样改动。
• 69- ولُوحظ أن هناك مفهوما مشابهاً في المادة 32 (2) (ب) المقترحة، ولكن في سياق مغاير.
  与会者注意到，拟议的第32(2)(b)条中也发现有类似的概念，但语境不同。
• ورئي على نطاق واسع أن التوصية 11 تتضمّن مبدأ مناسبا في سياق القواعد العامة الذي هو أيضا سياق مناسب.
  普遍的看法是，建议11所载述的是在一般规则的适当语境下的一条适当原则。