معالي اﻷونرابل كيلي فالوبيتا نائب البرلمان ووزير خارجية زامبيا 赞比亚外交部长、议员科里·瓦卢比塔先生阁下
واستمع المجلس إلى بيانين من نائب الوزير لﻹدارة اﻹقليمية في أنغوﻻ ووزير خارجية زامبيا. 安理会听取了安哥拉领土行政部副部长和赞比亚外交部长的发言。
وقد ذكر وزير خارجية زامبيا الحادث بإيجاز للجنة وحققت فيه ﻻحقا بقدر أكبر من التفصيل. 这一事件业经赞比亚外交部长向委员会约略提起,后经委员会进行更详细的调查。
بليز اسماعيلا جاني، وزير الدولة للشؤون الخارجية في غامبيا. 代理主席(以英语发言)：我现在请赞比亚外交国务秘书巴布卡尔·布莱兹·伊斯梅拉·贾涅先生发言。
واستمعت الجمعية العامة إلى بيانات أدلى بها سعادة اﻷونرابل كيلي والوبيتا، وزير الشؤون الخارجية في زامبيا؛ وسعادة اﻷونرابل إيفان أنتونوفيتش، وزير الشؤون الخارجية في بيﻻروس. 大会听取下列人士发言：赞比亚外交部长凯利·瓦卢比塔阁下；白俄罗斯外交部长伊万·安东诺维奇阁下。
وقد أبلغت وزارة خارجية زامبيا آلية الرصد أن الحكومة ستتعاون معها بالكامل في التحقيق في انتهاك الجزاءات حتى ولو ثبت تورط مواطنين زامبيين. 97． 赞比亚外交部通知监测机制说，赞比亚政府将对违反制裁行为的调查给予全面合作，即使调查证明赞比亚国民也参与其中。
وتستند السياسة الخارجية لزامبيا، في جملة أمور، إلى مبادئ القانوني الدولي التي تنظم العلاقات فيما بين الدول، وحق تقرير المصير للشعوب، وعدم التدخل في شؤون الدول الأخرى، وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية، ومنع استخدام القوة أو التهديد باستخدامها في العلاقات الدولية، والمساواة القانونية للدول، والتعاون الإنمائي الدولي، والسعي للسلام والأمن الدوليين. 除其他外，赞比亚外交政策的基础是以国际法指导各国间的关系、人民自决、不干涉别国内政、和平解决争端、禁止在国际关系中威胁和使用武力、法律上各国平等、国际发展合作以及确保国际和平与安全的原则。
جوال إصدار